TO BE BORN - oversættelse til Dansk

• at blive født
• at være født
• skulle fødes
• fødsel
• skal fødes
• der skal fødes
• er at blive

Eksempler på brug af To be born på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will wait there to be born again.
Der vil den vente på at blive født igen.

It would seem the worst time to be born.
Det kunne virke til at være det værste tidspunkt at blive født på.

It was like he was so upset to be born.
Som om han var vred over at blive født.

I didn't ask to be born.
Jeg har ikke bedt om at blive født.

The burdens of the morrow look impossible to be born.
De byrder i morgen ser umuligt at blive født.

No one gives permission to be born.
Ingen giver tilladelse til at blive født.

To be born, you must sacrifice.
For at blive født, må I ofre.

A time to be born, a time to die;
En tid til at blive født, en tid til at dø.

The first chimpanzee ever to be born in a circus!
Den første chimpanse født i et cirkus!

And you allowed me to be born in prison like a dog.
Og du lod mig blive født i et fængsel, som en hund.

But Tom wants it to be born in Dublin.
Men Tom vil have det til at blive født i Dublin.

Jumby wants to be born now!
Jumby vil fødes nu!

Her apparent crime to be born negro… and mine to be the evidence.
Hendes forbrydelse var at blive født som neger.

I want the child to be born with hope for the future.
Det skal fødes med håb for fremtiden.

What?- My new baby is about to be born.
Min kone er ved at føde. -Hvad?

People came to be born here and die here.
Folk kom for at blive født og dø her.

It's too little to be born, right?
Det er for lille til at blive født, ikke?

I happened to be born in this era.
Jeg blev tilfældigvis født i den her æra.

Who was the first United States President to be born in a hospital?
Hvem var den første amerikanske præsident der blev født på et hospital?

Who was the first United States President to be born in a hospital?
Hvilken første præsident blev født på hospitalet?