MUCH TO BE DONE - oversættelse til Dansk

• meget at gøre
• meget at udrette

Eksempler på brug af Much to be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's not much to be done.
Der er ikke meget, vi kan gøre.

Too much to be done, be achieved.
Alt for meget skal gøres, skal nås.

Yes. There is much to be done, as we have previously discussed.
Vi har meget at gøre, som vi tidligere har talt om.

There is much to be done here.
Der er meget, der skal gøres her.

There is also much to be done, as we so often say.
Der er stadig meget, der skal gøres, som vi så ofte siger.

In this area, there is much to be done in terms of prevention.
Der kan gøres meget på dette område med hensyn til forebyggelse.

Of course, there still remains much to be done.
Der er ganske vist meget, der stadig skal gøres.

There is still much to be done, but there is also hope.
Der er således meget, der skal gøres, men der er også håb.

There was much to be done.
Der var meget, der skulle gøres.

The same applies to child protection, where there is certainly still much to be done.
Det gælder også beskyttelse af børn, hvor der stadig er meget at gøre.

there is still much to be done.
der er stadig meget at ordne.

As far as phosphates are concerned however there is still much to be done.
Hvad angår fosfater, er der imidlertid fortsat meget, der skal gøres.

But there is still much to be done.
Men der er stadig meget at indhente.

that there is still much to be done.
der stadig er meget, der skal gøres.

Dear me, there's so much to be done.
Kære mig. Der er så meget, der skal gøres.

There is still much to be done.
Der er dog stadig meget at lave.

there is still much to be done.
der er stadig meget, der skal gøres.

Despite positive results, there is still much to be done in relation to this problem.
Trods de positive resultater er der stadig meget at gøre med hensyn til dette problem.

there is still much to be done.
der stadig er meget at gøre.

remind ourselves that there is still so much to be done.
der stadig er så meget at gøre.