HAS TO BE DONE - oversættelse til Dansk

• skal gøres
• må gøres
• skal ske
• skal udføres
• vi er nødt til at gøre
• må ske
• skal gennemføres
• at blive gjort

Eksempler på brug af Has to be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So… So I think something has to be done here.
Så noget må gøres her.

This has to be done in an orderly manner!
Dette skal gøres på den rigtige måde!

I will be back later to do that little… thing that has to be done.
Jeg kommer tilbage senere og laver det der… som skal laves.

It's hard, but it has to be done.
Jeg ved det er hårdt, men det skal ske.

And this has to be done…- Yesterday.
Det skal være klaret.

Something has to be done.
Noget må gøres.

This has to be done very precisely.
Dette skal gøres meget nøjagtigt.

And this has to be done.
Det skal være klaret.

It has to be done for the right reasons.
Det skal gøres af de rigtige årsager.

It has to be done now.
Men det må gøres nu.

But it has to be done in the proper order.
Men det skal gøres i den rigtige rækkefølge.

So I think something has to be done here.
Så noget må gøres her.

This has to be done the right way.
Dette skal gøres den rigtige måde.

Something has to be done and it has to be done now.
Der må gøres noget, og der må gøres noget nu.

But it has to be done.
Men det må gøres.

I'm sorry… but it has to be done.
Beklager, men det skal gøres.

That costs money but it has to be done.
Det koster penge, men det skal gøres.

I agree, something has to be done, but what?
Jeg er enig i, at noget må gøres, men hvad?

But it has to be done.
Men det skal gøres.

And I trust for him that everything he is doing has to be done.
Og jeg tror, det han gør, må gøres.