BE SHAPED - oversættelse til Dansk

• formes
• forme
• have en form

Eksempler på brug af Be shaped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

selected your ideal mode, your sound can then be shaped even further.
du har valgt din ideelle tilstand, formet din lyd kan derefter endnu længere.

The Voices can be shaped with individual Attack
Stemmer kan udformes med individuelle angreb

Time the project should be shaped of course by you, It is to be a community project,
Gang projektet bør udformes naturligvis af dig, Det er at være et fællesskabsprojekt,

The Thunderball pedal's tone can be shaped even further with its Volume,
Thunderball pedal tone kan udformes endnu længere med dets volumen,

If the height of the room allows, it can be shaped layered ceiling,
Når højden af rummet tillader det, kan det være formet lagdelt loft,

I did not realize that the Torin IQ shoe would be shaped with a very wide toe area,
Jeg var ikke klar over, at Torin IQ sko ville være formet med en meget lang tå område,

However, these farming conditions must be shaped in a way which ensures that animals have the maximum scope for natural behaviour.
Men disse betingelser for dyrehold skal være udformet således, at de sikrer et maksimum af naturlig adfærd for dyrene.

come to the place, where their future will be shaped.
de er kommet til det sted hvor deres fremtid vil blive formet.

society should be shaped in political terms.
religion og samfund skal udformes.

The discussion about how the European policy of economic and social cohesion should be shaped after 2006 is far from being completed.
Debatten om, hvordan EU's politik for økonomisk og social samhørighed bør udformes efter 2006, er langtfra overstået.

each of these can be shaped even further with 9 modulation effects.
derudover hver af disse kan udformes endnu længere med 9 modulationseffekter.

each of these can be shaped even further with 5 modulation effects.
desuden hver af disse kan være formet endda yderligere med 5 modulationseffekter.

This welding system adopts the plasma welding in one face but could be shaped up in double faces.
Denne svejseanlæg vedtager plasmasvejsning i den ene flade, men kunne være formet op i dobbelt ansigter.

In Geneva, it became apparent how such complex negotiations- in this instance, on the issue of how a global information society should be developed- can be shaped by the various actors.
I Genève blev det tydeligt, hvordan sådanne komplekse forhandlinger- i dette tilfælde om udformningen af det globale informationssamfund- kan udvikle sig mellem de forskellige aktører.

how this contribution can be shaped.
hvordan dette bidrag kan udformes.

We learned more about how tools can be shaped, ground and used in different ways.
Vi fik større bevidsthed om, at værktøj kan være udformet, slebet og brugt på forskellige måder.

This initiative has already set in motion a debate on how Europe's future immigration policy should be shaped, which is also what I had hoped for.
Dette initiativ har allerede foranlediget en debat om, hvordan fremtidens indvandrerpolitik i Europa bør udformes, hvilket jeg også håbede på.

Skylight domes for flat roofs must be shaped so that water and snow easily run off. For that reason alone,
Ovenlyskupler til flade tage skal have en form, der sikrer at vand og sne let kan

Time the project should be shaped of course by you, It is to be a community project,
Gang projektet bør udformes naturligvis af dig, Det er at være et fællesskabsprojekt,

transparency rules should no longer be shaped in a way allowing companies free choice over whether they wish to stick to the principle of transparency or not.
reglerne om gennemsigtighed ikke længere skal være udformet på en sådan måde, at selskaberne frit kan vælge, om de ønsker at følge princippet om gennemsigtighed eller ej.