FORMET - oversættelse til Engelsk

• shaped
• formed
• molded
• moulded
• sculpted
• forged
• shape
• shaping
• forms

Eksempler på brug af Formet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gode mænd bliver formet i ild.
Great men are forged in fire.

Tilpasning Byzantiner var en aflang metalbeholder, formet(formodentlig) fra bronze.
Adaptation Byzantines was an oblong metal vessel, molded(presumably) from bronze.

Formet og dirigeret vores projekt,
Shaping and directing our project,

Pink unik formet glas parfume flaske 50 ml.
Apple shape glass perfume bottle 50/100ml.

Man bliver formet til noget andet.
One becomes formed into something else.

Ja! Min er formet som en død mand.
Yes! Mine's shaped like a dead guy.

Fleksibel og formet rygbeskyttelse med den højeste sikkerhedsklassificering, Level 2.
Flexible and moulded back protector with the highest, Level 2(1621-2)certification.

Nej. Gode mænd bliver formet i ild.
No. Great men are forged in fire.

Placeret og forseglet dig, hvor du lå. Formet dig.
Molded you. Set and sealed you where you lay.

Formet i ungdom og moralsk bevidsthed,
Forms in youth and moral consciousness,

Anatomisk formet efter din hånd for at give bedre pasform.
Anatomical hand shape for a close fit.

Lyset bliver blandet og formet.
Light mixing and shaping.

Anatomisk formet hæl- holder foden på plads. Kontaktflade til ESD.
Anatomically moulded heel- keeps the foot in place.

De blev formet i voks og derefter støbt i bronze.
They were formed in wax and then cast in bronze.

Den er formet anderledes end en hund.
It's shaped differently from dogs.

Store ledere er ikke født, men formet, Thomas.
Great leaders are not born but forged, Thomas.

Hvordan er de formet?
What shape are they?

Fantastisk skulpturelle støbeforme til en skæg ballon formet som et hoved med stor næse!
Fabulous sculptural casts/ mold forms for the production of large nosed head balloons!

Kvalitets sæde med formet, højt rygpolster.
High-quality reclining seat with moulded, high back padding.

Skærmen var formet som et selvbærende“mesh”.
The screen was formed as a self-supporting mesh.