UDARBEJDES - oversættelse til Engelsk

• be drawn up
• are prepared
• be compiled
• be produced
• be developed
• be drafted
• be worked out
• be established
• be elaborated
• be prepared
• are drawn up
• is prepared
• is drawn up
• are compiled
• are produced
• are developed
• is compiled
• is developed
• is produced
• is drafted
• are drafted
• are worked out
• is established

Eksempler på brug af Udarbejdes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Apple ringe kan udarbejdes i henhold til dine præferencer i en række forskellige variationer.
Apple rings can be prepared according to your preferences in a variety of variations.

Beskeden gennemgås efterfølgende af regnskabspersonalet i Brunata, inden forbrugsregnskabet udarbejdes.
The message is subsequently reviewed by the accounts personnel at Brunata before the consumption accounts are prepared.

Denne undersøgelse(mikrofolketælling) udarbejdes hvert andet år for EØF.
This survey(micro-census) is prepared every 2 years for the EEC.

Indlæringsplaner for alle undervisningsprogrammer udarbejdes ud fra nyeste forskningsresultater.
Learning plans for all programs are drawn up based on the latest research findings.

Gruppeprojekt Bachelorprojektet kan udarbejdes i grupper af højst 3 studerende.
The Bachelor's thesis can be prepared in groups of no more than 3 students.

Geografisk område og forretningsplan udarbejdes.
Geographic region and business plan are prepared.

Den udarbejdes af Danmarks Statistik.
It is prepared by Danmarks Statistik.

Hver uge udarbejdes en liste over retsmøderne med forbehold for ændringer.
The list of public sittings is drawn up each week.

Den faglige bedømmelse udarbejdes i henhold til bedømmelsesvejledningen.
Academic assessments are drawn up in accordance with the assessment guidelines.

Det er beklageligt, at denne beslutning måtte udarbejdes i sidste øjeblik.
It is regrettable that this resolution had to be prepared at the last minute.

Inden for del B i Kommissionens sektion:- forslag udarbejdes af Kommissionen.
In Part Β of the Commission section(i) Proposals are prepared by the Commission.

Rapporter udarbejdes baseret på individuelle noder,
Reports are compiled based on individual nodes,

Programmet for dets bedrift udarbejdes hvert år omhyggeligt
The program of its holding is prepared every year carefully

Som De ved, udarbejdes arbejdsplanen på disse møder.
As you know, the order of business is drawn up at these meetings.

kan planen udarbejdes i én gruppe.
the plan can be prepared in one group.

Italienske socialrapporter udarbejdes i overensstemmelse med følgende standarder.
Italian social reports are produced according to the following standards.

De class filer udarbejdes, så henrettet af en tolk.
The class files are compiled, then executed by an interpreter.

På denne baggrund udarbejdes detaljeret tilstandsrapport samt anbefalinger til behandling.
Based on this, a detailed status report is prepared together with the recommended treatment.

Den årlige uddannelsesplan udarbejdes på grundlag af de afdækkede behov.
The annual training plan is drawn up on the basis of the needs identified.

kunne udarbejdes af følgende ændring en formular.
could be prepared by the following modification a form.