UTARBEIDET in English translation

• prepared
• compiled
• developed
• drawn up
• worked out
• drafted
• elaborated
• produced
• devised
• designed
• created

Examples of using Utarbeidet in Norwegian and their translations into English

Sufyan ath-Thawri utarbeidet sitt arbeid mens i Basra, Hammad ibn.
Sufyan ath-Thawri compiled his work while in Basra, Hammad ibn.

I 2008 utarbeidet Hydro en omfattende klimastrategi.
In 2008, Hydro developed a comprehensive climate strategy.

Han har utarbeidet sin og vår frelse.
He has worked out His salvation and ours.

Avtalen multilateralt utarbeidet noen år, bare brent en trumf.
The agreement multilaterally elaborated a few years, just burned a Trump.

Kontrakten er utarbeidet og anbefalt.
The contract is drawn up and recommended.

Det er utarbeidet fra talkohloritnogo pulver
It is prepared from talkohloritnogo powder

De har utarbeidet en ambisiøs plan for å stoppe det.
They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.

Vi har utarbeidet en guide som viser hvordan filteret konfigureres.
We have produced a guide which shows how the filter is configured.

Vi har utarbeidet et eksempel du kan bruke.
We have drafted a sample message you can use.

NSB-konsernet har utarbeidet sin egen miljøpolicy.
NSB Group has developed its own environmental policy.

Ble utarbeidet seks hundre år siden er ikke tilgjengelig, og.
Were compiled six hundred years ago are not available and.

Vi har utarbeidet anbefalinger for forskjellige scenarier.
We have drawn up recommendations for different scenarios.

Følgende anbefalinger er utarbeidet for Maine Coon rasen.
The following recommendations were worked out for the Maine Coons.

Vi trenger også pro- utarbeidet på sin idé, president i litauen.
We also need pro- elaborated on his idea, the president of Lithuania.

Teamet har utarbeidet et bilde Happy Birthday.
The team has prepared a photo Happy Birthday.

I trettiårene utarbeidet jeg det første spesialprogrammet I staten.
When I was in my 30s, I designed the first enrichment program in the state.

Vi har utarbeidet en guide til Outlook vedrørende dette.
We have produced a guide for Outlook on this.

Grant utarbeidet en strategi for samtidige fremrykninger mot Konføderasjonen.
Grant devised a strategy for simultaneous advances across the Confederacy.

Vestoppland bunaden ble utarbeidet fra 1937 til 1939.
The Vestoppland Bunad was developed from 1937 to 1939.

Det ble utarbeidet med følgende kommando.
It was compiled with the following command.