Eksempler på brug af Har udformet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er første gang, Parlamentet har udformet én fælles betænkning om aktiviteterne i Den Europæiske Investeringsbank(EIB) og Den Europæiske Bank for Genopbygning
This is the first time that Parliament has drawn up a single report on the work of the European Investment Bank(EIB)Gibson har udformet den sangskriver 2019 ved hjælp af mest luksus tonewoods tilgængelige,
Gibson have crafted the Songwriter 2019 using the most premium tonewoods available,Jeg vil også indlede med at takke Reinhard Rack for den tekst, han har udformet med Parlamentets assistance.
I should like to begin by thanking Mr Rack for the text he has drawn up with Parliament's assistance.Samtidig er vi nødt til at revurdere Barcelona-processen på baggrund af den europæiske naboskabsstrategi, vi har udformet, for at undgå, at politikker og initiativer overlapper hinanden.
At the same time, we need to re-evaluate the Barcelona Process within the new framework of the European neighbourhood strategy we have designed, in order to avoid overlapping policies and initiatives.Brug fjernelse guide, som vi har udformet for at slette On Stage Ads på en hurtig
Use the removal guide that we have crafted to delete On Stage Ads in a quickWibe(PSE).-(SV) Hr. formand jeg vil igen sige, at jeg ikke har nogen som helst indvendinger mod den betænkning, som Wijsenbeek har udformet.
Wibe(PSE).-(SV) Mr President, I would like to say again that I MERIS har udformet en pedal, der kan bruges på stort set enhver line-niveau signal eller instrument.
Meris have crafted a pedal that can be used on pretty much any line-level signal or instrument.Gibson har udformet en akustisk organ, som giver dig alt.
Gibson have crafted an acoustic body that gives you everything.Gibson har udformet en akustisk organ, som giver dig alt.
Gibson have crafted an acoustic body that gives you everything.Security Bytes Win XP 2015 udstiller mange skræmme taktik så cyberkriminelle, der har udformet dette ondsindede program kunne fortjeneste ulovligt og nemt.
Security Bytes Win XP 2015 will exhibit numerous scare tactics so cyber criminals, who have crafted this malicious program could profit illegally and easily.det er et sæt værktøjer, vi har udformet for at give dig mulighed for at starte din egen virksomhed.
it's a set of tools we have crafted to provide you with an opportunity to start your own business.Flinkt Games har udformet en øjeblikkeligt tilgængelig,
Nimbly Games has crafted an instantly accessible,ISO(International Organization for Standardization) har udformet en række globale standarder vedrørende informations-
The International Organization for Standardization(ISO) has developed a series of world-class standards for informationIndre Anliggender har udformet endnu et forslag inden for rammerne af Haag-programmet.
Det, som Det Europæiske Råd har udformet med denne revision af traktaten, er utvetydigt i strid med begge disse budskaber i Lissabontraktaten.
What the European Council has devised with this revision of the Treaty is unequivocally contrary to both of these messages of the Treaty of Lisbon.Vi har et kvotesystem, som vi har udformet således, at vi producerer 150% af vor egen selvforsyningsgrad.
Vi har udformet denne betænkning for at hjælpe Kommissionen med dens arbejde på dette område.
We have drafted this report precisely to help the Commission's work in this field.De græsrodsfjendske rammer, som EU har udformet med Stabilitetspagten og Lissabonstrategien for medlemsstaterne,
Mit parti har udformet den politik, efter meget om hyggelig sammenstilling af bøndernes egne ønsker.
My party framed that policy, after the most careful compilation of the wishes of the peasants themselves.Den plan, de har udformet, at bryde alle sociale bånd
