HAVE DEVISED - oversættelse til Dansk

• har udtænkt
• har udviklet
• har opfundet
• have lavet
• har fundet
• har udformet
• have udtænkt
• har udarbejdet

Eksempler på brug af Have devised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Computer criminals have devised several versions of a dangerous new malware known as MerryChristmas ransomware.
Computer kriminelle har udtænkt flere versioner af en farlig ny malware kendt som MerryChristmas ransomware.

I have devised a cure for allergies which depends on holding… an unusual
En usædvanlig og temmelig fin psykologisk balance. Jeg har opfundet en behandling for allergi,

Security researchers have devised a way to offer steep discounts
Sikkerhed forskere har udviklet en måde at tilbyde stejle rabatter

Whoever planted the bomb must have devised a program to upload itself
Den, der plantede bomben, må have lavet et program der ringede op,

So we have devised a way by which it may be possible for the protocell technology that we're working with to sustainably reclaim Venice.
Så vi har fundet en måde hvorpå vi kan bruge den protocelle-teknologi vi arbejder med til at generobre Venedig på en bæredygtig måde.

Computer hackers have devised a new way to infect target hosts by using malicious Windows 10 shortcuts.
Computer hackere har udtænkt en ny måde at inficere target værter ved hjælp af skadelig Windows 10 genveje.

automatically dial the Gate as backup Whoever planted the bomb must have devised a program.
det første opkald blev standset. Den, der plantede bomben, må have lavet et program.

Stony Brook University have devised a way to encapsulate bacteria in a synthetic polymer hydrogel.
Stony Brook University har udviklet en metode til at indkapsle bakterier i en syntetisk polymer hydrogel.

Member States that have devised systems which are now working should be able to retain those systems, in my view.
Medlemsstater, som har udformet et system, som nu fungerer, må efter min opfattelse kunne beholde det.

That I think you all are going to be quite entertained by. And, oh, we have devised an entirely new game.
Som jeg tror vil more jer alle sammen. Og vi har udtænkt en helt ny leg.

It is also important to note that all Member States have devised a programme, which shows their interest both in beekeeping
Det er også vigtigt at bemærke, at alle medlemsstater har udarbejdet et program, der viser deres interesse for både biavl

European Parliament for the efficiency with which they have devised this measure.
Europa-Parlamentet for den effektivitet, hvormed de har udformet denne foranstaltning.

Could not God have devised some other means of generation than SEX?
75 Kunne Gud ikke have udtænkt andre måder for reproduktion end SEX?

If there is a God, it is reasonable to think that He will have devised some means of telling us about Himself.
Hvis der er en Gud, er det rimeligt at antage, at han vil have udtænkt nogle måder, hvorpå han kan fortælle os om sig selv.

In my view… the most dangerous single conception that the terrorists… could possibly have devised… to endanger the life of President De Gaulle.
For at sætte præsident De Gaulles liv i fare. det farligste koncept, terroristerne… kunne have udtænkt… Denne plan er efter min mening.

so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
så frygteligt og grufuldt, kun en halvtosse kunne have udtænkt det.

And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket-- initially it will be Safeways.
Så ABC og Sony havde udtænkt en ny ting så når man stiller sig i køen i supermarkedet-- i begyndelsen vil det være Safeways.

I drink more up here, but I have devised a system to keep from getting tipsy.
Jeg drikker mere heroppe, men jeg har lavet et system, så jeg ikke bliver fuld.

I have devised an experiment that I believe will increase your feelings…-… for me in an accelerated time-frame.
Jeg har skabt et eksperiment som jeg tror øger dine følelser… for mig hastigt.

We have devised the route from Svolvær to Kabelvåg,
Vi har satt opp ruten fra Svolvær til Kabelvåg,