HAVE DEVISED in German translation

• entwickelt haben
• ersonnen haben
• geplant habe
• intrigiert habt
• geschmiedet habt
• ersonnen habt
• sich ausgedacht haben
• ausgearbeitet haben
• entworfen haben

Examples of using Have devised in English and their translations into German

The point to billionaire Hugo Drax(Michael Lonsdale), who has devised a scheme to destroy all human life on earth!
Der Punkt an den Milliardär Hugo Drax(Michael Lonsdale), der einen Plan entwickelt hat, um alles menschliche Leben auf der Erde zu zerstören!

The clues point to billionaire Hugo Drax, who has devised a scheme to destroy all human life on earth!
Die Hinweise deuten auf den Milliardär Hugo Drax hin, der einen Plan entwickelt hat, um alles menschliche Leben auf der Erde zu zerstören!

These technologies want us to stay in the game that society has devised for us.
Diese Technologien wollen, dass wir uns weiter an dem Spiel beteiligen, das die Gesellschaft für uns entwickelt hat.

You mention that our Board of Directors has devised a three-pronged approach to the European Investment Bank's work over the next few years.
Sie erwähnen, dass unser Verwaltungsrat ein dreigleisiges Konzept für die Arbeit der Europäischen Investitionsbank in den kommenden Jahren entwickelt hat.

I have devised an end.
Ich hab mir ein Ende ausgedacht.

And have devised a mighty device.
Und sie haben gewaltige Ränke geschmiedet.

Anyway, I have devised a formula.
Jedenfalls hab' ich mir eine Formel ausgedacht.

And have devised a mighty device.
Und sie haben ungeheure Ränke geschmiedet.

The Chinese have devised a novel solution.
Die Chinesen haben eine neuartige Lösung konzipiert.

But I think I have devised a better theory.
Aber ich glaube, ich habe eine bessere Theorie entwickelt.

I have devised a theory as to how to find Lestrade.
Ich habe eine Theorie entwickelt, wie man Lestrade finden kann.

To differentiate them, we have devised round and square markers.
Um sie zu unterscheiden, haben wir runde und eine viereckige Plaketten eingeführt.

This arena of death that you have devised for your pleasure.
Diese Todesarena, die Sie zu Ihrem Vergnügen errichteten.

They're listening, but we have devised prerecorded tapes for them.
Wir werden abgehört, aber wir haben vorbereitete Kassetten eingelegt.

They have devised an ambitious plan to bring it to a stop.
Es wurde ein genialer Plan entwickelt, um ihn anzuhalten.

I have devised a cunning test to see whether these are savage killers.
Ich habe mir eine gerissene Probe ausgedacht, die zeigt, ob sie wilde Killer sind.

We have devised a strategy for all of this: the Europe 2020 strategy.
Wir haben für all das eine Strategie ausgearbeitet: Die Strategie Europa 2020.

To make progress in this field, the scientists have devised a new strategy.
Um hier Fortschritte zu erzielen, haben die Wissenschaftler eine neue Strategie entwickelt.

Our chefs have devised a healthy menu for you full of enjoyable flavours.
Das Restaurant hat für Sie ein gesundes Wellness-Menü voll farbenfroher Geschmackserlebnisse zusammengestellt.

We have devised a set of ethical rules.
Erdachten wir uns eine Reihe an ethischen Regeln.