HAVE DEVISED in Portuguese translation

• criaram
• desenvolveram
• conceberam
• planejaram
• inventaram
• maquinaram
• elaboraram
• ter planeado

Examples of using Have devised in English and their translations into Portuguese

Cleave ye to that which your imaginations have devised, and cast behind your backs the commandments of God,
Quereis vós aderir àquilo que vossas imaginações maquinaram e jogar atrás de vós os mandamentos de Deus,

To capture the immense quantities of food they need some humpbacks have devised an extraordinary technique of cooperative feeding.
Para capturar as imensas quantidades de alimento de que precisam, algumas corcundas desenvolveram uma técnica extraordinária de alimentação cooperativa.

several Member States have devised multifaceted, gender-oriented programmes to deal with this.
diversos Estados-Membros conceberam programas multifacetados, orientados para lidar com este problema.

the“big guns” have devised another stratagem-genetically engineering rice to produce carotenes.
as“grandes poderosas” planejaram outro estratagema: arroz geneticamente modificado para produzir carotenos.

Since the work of Harary and Ross, many others have devised algorithms for various versions of the clique problem.
Desde o trabalho de Harary e Ross, muitos outros criaram algoritmos para várias versões do problema clique.

The challenging study program they have devised addresses the key cyber-related matters faced by all types of organizations, every day.
O programa de estudo desafiador que eles elaboraram aborda os principais assuntos relacionados ao ciberespaço enfrentados por todos os tipos de organizações, todos os dias.

Let them be caught in the plots which they have devised.
sejam eles apanhados nas ciladas que maquinaram.

Advertising firms skillfully craft the images that psychologists and others have devised to persuade people subliminally.
Anunciar firma skillfully o ofício as imagens que os psicólogos e outro planejaram para persuadir subliminally povos.

The plot described above constitutes, in my view the most dangerous single conception that the terrorists could possibly have devised to endanger the life of President De Gaulle.
A conspiração descrita constitui, a meu ver… o esquema mais perigoso que os terroristas… possam ter planeado… para pôr em perigo a vida do Presidente De Gaulle.

We have devised a neural agent that should inhibit the Vidiians' motor functions without causing any permanent damage.
Nós inventamos um agente neural isso devera inibir o As funções motoras dos Vidiians sem causar qualquer dano permanente.

Now that you have devised a content schedule,
Agora que você desenvolveu o agendamento de conteúdo,

You have devised shame to your house,
Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos,

HPE, in collaboration with partners like Intel, have devised High Performance Computing(HPC)
A HPE, em colaboração com parceiros como Intel, criou soluções de computação de alto desempenho(HPC)

Apart from that, I have devised a method, I would say,
Além disso, Eu inventei um método, Eu diria,

it may take several treatments, but I have devised an inaprovaline compound which should do the trick.
seriam necessárias várias intervenções. Eu desenvolvi uma combinação de inaprovalina que deverá fazer esse"truque.

your pledge master, have devised an elaborate scientific plan to build teamwork and brotherhood.
mestre da praxe, concebi um elaborado plano científico para construir o trabalho de equipa e a fraternidade.

Whoever planted the bomb must have devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted.
Quem colocou a bomba deve ter criado um programa para fazer a ligação ao portal caso a primeira fosse interrompida.

Member States that have devised systems which are now working should be able to retain those systems, in my view.
Os Estados-Membros que tenham elaborado um sistema que neste momento esteja a funcionar devidamente devem ter possibilidade de o manter.

Our doctors have devised such unimaginable techniques used in the death camps of Auschwitz and Dachau.
Os nossos médicos têm desenvolvido técnicas inimagináveis. Usadas em campos de Ausswies e Dahao.

Most Member States have devised policies and launched programmes
A maioria dos Estados-Membros já definiu políticas e lançou programas