HAVE DEVISED in Dutch translation

• hebben bedacht
• hebben verzonnen
• bedachten
• beraamd hebben
• hebben ontworpen
• hebben gesmeed
• heb uitgedacht
• heb bedacht
• hebt bedacht

Examples of using Have devised in English and their translations into Dutch

These are nothing but names, which you have devised, you and your ancestors, for which God sent down no authority.
Het zijn alleen maar namen die jullie hebben verzonnen, jullie en jullie vaderen. Allah heeft daarover geen bewijs neergezonden.

They have devised a way of very precisely synchronising the reversal of the electron spin with the dynamics of a second quantum bit, the spin of an atomic nucleus.
Ze bedachten een manier om het omklappen van het elektronspin heel precies te synchroniseren met de dynamica van een tweede quantumbit, de spin van een atoomkern.

They are themselves the victims of what their own hearts have devised, and yet they perceive it not.
Zij zijn het slachtoffer van hetgeen zijzelf hebben verzonnen, en toch bemerken zij het niet.

Security researchers have devised a way to offer steep discounts
Beveiligingsonderzoekers hebben bedacht een manier te bieden steile kortingen

This is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out.
Voorwaar, dit is zeker een list die jullie beraamd hebben in de stad om de inwoners ervan te verdrijven.

daci have devised a surprising concept for a modern mosque in the Netherlands: the Polder Mosque.
Cihan Bugdaci bedachten een verrassend concept voor een hedendaagse moskee in Nederland: De Poldermoskee.

Is frankly preposterous. to frame Severen Johnson The insinuation that Maya Travis and I have devised some criminal conspiracy.
De insinuatie dat Maya Travis en ik een of andere… criminele samenzwering hebben bedacht… om Severen Johnson erin te luizen… is eerlijk gezegd belachelijk voor woorden.

These are nothing but names which you yourselves have devised, you and your forefathers.
Het zijn alleen maar namen die jullie hebben verzonnen, jullie en jullie vaderen.

Kosovo is an integral part of the region for which we have devised the stabilisation and association process to bring it closer to European Union structures.
Kosova vormt een integraal onderdeel van de regio waarvoor we het stabilisatie- en associatieproces hebben ontworpen om de structuren ervan beter op die van de Europese Unie af te stemmen.

Whereby the winner is he who delivers They have devised a game before he hits the ground. the most bullets to the jumper.
Ze bedachten een spel waarvan de winnaar diegene is die het meest raak schiet voor de springer op de grond is.

Some criminal conspiracy is frankly preposterous. The insinuation that Maya Travis and I have devised to frame Severen Johnson.
De insinuatie dat Maya Travis en ik een of andere… criminele samenzwering hebben bedacht… om Severen Johnson erin te luizen… is eerlijk gezegd belachelijk voor woorden.

It is indeed a plot you have devised in the city to expel its people from it.
Dat is een list die jullie in de stad beraamd hebben om haar inwoners eruit te verdrijven.

That's how it works; the only ones who really know are the guys at the top who have devised the very advanced scientific equipment.
Zo werkt dat; degene die het wel weten zijn de jongens aan de top die de hele geavanceerde wetenschappelijke instrumenten hebben verzonnen.

For NOAA, National Oceanic… It's a solution we have devised And Atmospheric Administration.
Het is een oplossing die we hebben bedacht voor NOAA, National Oceanic… En Atmospheric Administration.

This is indeed a plot which you have devised in this city in order to drive its people out.
Dat is een list die jullie in de stad beraamd hebben om haar inwoners eruit te verdrijven.

Advertising firms skillfully craft the images that psychologists and others have devised to persuade people subliminally.
Reclamebedrijven maken vakkundig de beelden die psychologen en anderen hebben ontworpen om mensen subliminaal te overtuigen.

All the thoughts and theories and plans In all my years here… that is the best idea I have ever heard. that we have devised in this garage.
Is dat het beste plan dat ik gehoord heb. En van alle plannen die we in deze garage hebben gesmeed.

In many cases new products owe less to technology as such than to engineers who have devised applications.
In veel gevallen zijn nieuwe produkten minder te danken aan de technologie op zich dan aan de ingenieurs die de toepassingen hebben bedacht.

Would it surprise you to learn that during the course I have devised exactly 17 means of escaping? of my internment here,?
Weet je dat ik precies 17 manieren heb uitgedacht om te ontsnappen?

plans In all my years here… that we have devised in this garage.
ik gehoord heb. En van alle plannen die we in deze garage hebben gesmeed.