HAVE DEVISED in Swedish translation

• har utarbetat
• har tagit fram
• har utformat
• har planerat
• har tänkt ut
• har skapat
• har utvecklat
• har uppfunnit
• har hittat
• har kommit

Examples of using Have devised in English and their translations into Swedish

several Member States have devised multifaceted, gender-oriented programmes to deal with this.
Flera medlemsstater har utformat mångfacetterade, könsspecifika program för att hantera detta.

In writing.- Although we have devised many strategies for lifelong learning their implementation leaves much to be desired.
Skriftlig.-(EN) Även om vi har planerat många strategier för livslångt lärande lämnar genomförandet av dem mycket att önska.

Non-zionist rabbis have devised a much subtler scheme which I personally witnessed operating in a religious kibbutz in 1952.
Ickesionistiska rabbiner har tänkt ut en mycket finurligare lösning av problemet som jag själv såg i bruk i en religiös kibbutz år 1952.

CSR policy We have devised a Corporate Social Responsibility(CSR)
Vi har tagit fram en CSR-policy(Corporate Social Responsibility) för att tydliggöra

Member States that have devised systems which are now working should be able to retain those systems, in my view.
Medlemsstater som har utarbetat ett system som nu fungerar måste kunna behålla det, tycker jag.

Independent institutions or groups of banks have devised no fewer than 22 different systems,
Oberoende institutioner eller bankgrupper har skapat inte mindre än 22 olika system,

Researchers at the Massachusetts Institute of Technology have devised a novel method to conduct biomedical tests by adapting a basic principle of physics.
Forskare på Massachusettset Institute of Technology har planerat en ny metod för att föra biomedicalen testar, genom att anpassa en grundläggande princip av fysik.

This is why we have devised a number of ways for you to have responsible gaming without having to delete your Jackpot Winners Casino account.
Det är därför vi har tagit fram ett antal olika sätt för dig att ha spelansvar utan att behöva ta bort ditt Jackpot Vinnare Casino-konto.

Make sure that you know where you are heading at with the plan you have devised.
Se till att du vet vart du är på väg till med den plan som du har utarbetat.

I have devised an experiment that I believe will increase your feelings…-… for me in an accelerated time-frame.
Jag har skapat ett experiment som jag tror ökar dina känslor… för mig i hög hastighet.

However, programmers have devised a method for creating false subscription codes that mimic the function of the genuine ones,
Emellertid, programmerare har utvecklat en metod för att skapa falska tecknings koder som efterliknar funktionen av de äkta,

Georgia Institute of Technology scientists have devised a wireless sensor prototype that can sense extremely low concentrations of ammonia,
Det Georgia Institutet av Teknologiforskare har planerat en trådlös avkännareprototyp, som kan avkänna extremt- låga koncentrationer av ammoniak,

Hungarian authorities have devised a plan of action.
ungerska myndigheterna har tagit fram en aktionsplan.

HTML: Tested on Animals After years of experimental testing the animals have devised a plan to escape!
HTML: Testats på djur(Tested on Animals) Efter år av experimentella undersökningar djuren har utarbetat en plan för att undkomma!

Good. Report. that should inhibit the Vidiians' motor functions We have devised a neural agent without causing any permanent damage.
Bra.-Vi har uppfunnit ett neuralmedel som hämmar vidiianernas motorik utan bestående skador.-Rapportera.

I drink more up here, but I have devised a system to keep from getting tipsy.
Jag dricker mer här, men jag har utvecklat ett system för att inte bli full.

Scientists have devised quantum dot-based solar cells with half the efficiency of traditional solar cells.
Forskare har planerat quantumen pricka-baserade sol- celler med halva effektiviteten av traditionella sol- celler.

Report. We have devised a neural agent that should inhibit the Vidiians' motor functions without causing any permanent damage. Good.
Bra.-Vi har uppfunnit ett neuralmedel som hämmar vidiianernas motorik utan bestående skador.-Rapportera.

MIT engineers have devised a way to stack neurons to form three-dimensional brain tissue.
MIT iscensätter har planerat a långt för att stapla neurons för att bilda det tredimensionella hjärnsilkespappret.

Non-zionist rabbis have devised a much subtler scheme(which I personally witnessed operating in a religious kibbutz in 1952).
Icke-sionistiska rabbiner har hittat på en mycket mera raffinerad metod(som jag personligen bevittnade i en religiös kibbutz år 1952).