Examples of using Have devised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Thailand, Dr Josh Plotnik and his team have devised a unique challenge to find out, using a sliding table, some rope,
Like all great plans, my strategy is so simple an idiot could have devised it.
I put it to you like from. I have devised this plan and it's pretty good.
coping with future environmental change than any other strategy that we, as a society, have devised.
סביבתיים עתידיים שכל אסטרטגיה אחרת שאנחנו, כחברה, הגינו.Using crateloads of toys, John and his colleagues have devised a groundbreaking study of canine intelligence.
בעזרת ערימות של צעצועים ג'ון והעמיתה שלו הַגו מחקר פורץ-דרך על אינטליגנציית כלבים.Scholars studying ancient literature have devised the science of textual criticism to examine documents such as The Odyssey,
מלומדים שחוקרים ספרות עתיקה פיתחו מדע שלם של ביקורת טקסטואלית, כדי לבחון מסמכים עתיקים כמו האודיסיאה,Hackers allied with the Russian government have devised a cyberweapon that has the potential to be the most disruptive yet against electric systems that Americans depend on for daily life, according to U.S. researchers.
האקרים שעובדים בשותפות עם הממשל הרוסי פיתחו נשק סייבר' שיש לו הפוטנציאל להיות אחד ההרסניים ביותר כנגד תשתיות החשמל הקריטיות שעליהם אמריקנים מסתמכים בחיי היום-יום, כך לפי צוות חוקרים אמריקני.It is as though we have devised a form of heroin 100 times more powerful than before,
It is as though we have devised a form of heroin 100 times more powerful than before,
זה כאילו שאנחנו צריכים להמציא צורה של הרואין 100 פעמים חזק יותר מאשר בעבר,In fact, scholars studying ancient literature have devised the science of textual criticism to examine documents such as The Odyssey,
למעשה, מלומדים שחוקרים ספרות עתיקה פיתחו מדע שלם של ביקורת טקסטואלית, כדי לבחון מסמכים עתיקים כמו האודיסיאה,who came here originally to hunt, have devised ways to deal with the hostile and changing conditions that have stood the test of time.
Hackers allied with the Russian government have devised a cyber weapon that has the potential to be the most disruptive yet against electric systems that Americans depend on for daily life, according to U.S. researchers.
האקרים שעובדים בשותפות עם הממשל הרוסי פיתחו נשק סייבר' שיש לו הפוטנציאל להיות אחד ההרסניים ביותר כנגד תשתיות החשמל הקריטיות שעליהם אמריקנים מסתמכים בחיי היום-יום, כך לפי צוות חוקרים אמריקני.University said,“It is as though we have devised a form of heroin 100 times more powerful than before,
זה כאילו שאנחנו צריכים להמציא צורה של הרואין 100 פעמים חזק יותר מאשר בעבר, שמיש בפרטיות שלProfessor David Juncker and colleagues in McGill's Department of Biomedical Engineering have devised a technique that can detect hundreds of proteins with a single blood sample.
פרופסור דייויד ג'ונקר ועמיתיו במחלקה להנדסה ביו-רפואית של מק'גיל, פיתחו טכניקה שיכולה לזהות מאות חלבונים עם דגימת דם אחת.And so ABC and Sony have devised this new thing where when you step in the line in the supermarket-- initially it will be Safeways. It is Safeways; they're trying this in three parts of the country right now-- you will be watching TV.
אז ABC וסוני חשבו על הדבר החדש הזה שכאשר אתם נעמדים בתור בסופרמרקט-- זה יתחיל ב"סייפווייז"; זה באמת ב"סייפווייז": הם מנסים זאת כרגע ב-3 אזורים בארץ-- אתם תצפו בטלוויזיה.During the persecution, the Party and Jiang Zemin have devised all kinds of devious, brutal and deceitful tactics, employing its entire repertoire of treachery
Scientists have devised a new technique for real-time detection of freely moving individual neutral atoms that is more than 99.7% accurate
מדענים פיתחו שיטה חדשה לגילוי בזמן אמת של אטומים נייטרלים פרטניים הנעים בחופשיות, שרגישותה ודיוקה,He had devised this'cure' independent of any medical advice.
He had devised this" cure" independent of medical advice.
הוא המציא"תרופה" זו ללא ייעוץ רפואי.Language is one of the greatest gifts man has devised for himself.
שפה היא אחת המתנות העצומות ביותר שהאדם המציא לעצמו.
