Examples of using Devised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Irish naval officer who devised the system by which we measure wind speeds at sea.
קצין צי אירי שהמציא את המערכת שבאמצעותה אנו מודדים את מהירויותהרוחבים.Enter John Hutchinson in 1846, the very man that devised the spirometer.
ג'ון האצ'ינסון בשנת 1846, האיש שהמציא את הספירומטר.It explains that money is the most pluralistic system of mutual trust ever devised;
Money is the most universal and most efficient system of mutual trust ever devised.”.
כסף הנו מערכת של אמון הדדי… האוניברסלית ביותר והיעילה ביותר שנוצרה אי פעם…".The bicycle is the most efficient means of transportation ever devised by humans.
האופניים הם כלי התחבורה היעיל ביותר שהמציא האדם אי פעם.Justice, for my soldiers who died on a mission you devised.
צדק לחייליי שמתו במשימה שאתה תכננת.The bicycle is the most efficient means of transportation ever devised by man.
האופניים הם כלי התחבורה היעיל ביותר שהמציא האדם אי פעם.It is the most universal and efficient system of mutual trust ever devised.
הוא מערכת האמון ההדדי האוניברסלית והיעילה ביותר שנוצרה אי פעם….Money is the most universal and pluralistic system of mutual trust ever devised.
הכסף הוא מערכת האמון הגדולה והסובלנית ביותר שנוצרה אי פעם.No creature could have devised them.
It explains that money is the most pluralistic system of mutual trust ever devised;
הספר מסביר שכסף הוא מערכת האמון הפלורליסטית ביותר שנוצרה אי פעם;That could be as simple as mixing a few ingredients or devised by someone who can prove he or she is a scientist of some description.
זה יכול להיות פשוט כמו ערבוב של כמה מרכיבים, או המציא על ידי מישהו שיכול להוכיח שהוא או היא מדען של תיאור כלשהו.The people who devised this art were very intelligent people who had very particular points of view,
Chef Tomer Tal devised a special menu for us based on a menu from 1918 found by chance in the hotel safe during the renovation.
השף תומר טל המציא עבורנו תפריט מיוחד המבוסס על תפריט משנת 1918 שנמצא במקרה בכספת המלון במהלך השיפוץ.The measure, devised by the German Health Minister Jens Spahn,
In 1800, three of the Commission's technical experts devised ways to make copies of the texts on the stone.
בשנת 1800 פיתחו שלושה ממדעני המשלחת דרכים ליצירת העתקים של הטקסטים על גבי האבן.He also devised one of the most important methods in preventive medicine,
הוא גם המציא את אחת השיטות החשובות ביותר ברפואה המונעת,With the mirror test, devised by Gordon Gallup in the 1970s, one is interested in whether animals
מבחן המראה במבחן המראה, שהומצא בידי גורדון גאלופ בשנות השבעים,To understand how Abscisic Acid controls growth, the investigators devised a strategy to inhibit the response to this hormone in different tissue layers of the root.
כדי להבין כיצד החומצה האבציסית מבקרת את הצמיחה, פיתחו החוקרים אסטרטגיה לדיכוי התגובה להורמון זה בשכבות שונות של רקמות השורש.He also devised one of the most important methods in preventive medicine,
הוא גם המציא את אחת השיטות החשובות ביותר ברפואה המונעת,
