Examples of using Devised in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Devised his own method,
While there can be very complex schemes devised, they are all based on a very easy concept.
And studies on deviations of real gases from the BoyleMariotte law at low pressures, for which he devised special equipment.
Вивчення відхилень реальних газів від закону Бойля- Маріотта при малих тиску, для чого він розробив спеціальну апаратуру.Whilst there can be really complicated schemes devised, they are all based on a quite simple concept.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.He devised an elaborate system of ropes
The author devised complete alphabets
Автор придумав різноманітні алфавітиFor example, before 2014, for over a decade, cities devised their own methods to evaluate greenhouse gas emissions
Скажімо, протягом понад десятиліття до 2014 року міста розробляли власні способи оцінки викидів парникових газівRhode Island has civic arms devised for all its towns in the 1920s.[5]
Род-Айленд має герби, розроблені для всіх своїх міст у 1920-х роках.[1]Elisha Gray, of Chicago also devised a tone telegraph of this kind about the same time as Herr La Cour.
Еліша Ґрей(Elisha Gray), з Чикаго також винайшов тоновий телеграф схожий на той, що the manager devised a plan.
то несправедливий управитель придумав план….He devised one of the first instruments for the quantitative measurement of color,
He devised an elaborate system of strings
Через це він винайшов складну систему мотузокAlchemical symbols, originally devised as part of alchemy,
Алхімічні символи, спочатку розроблені у рамках протонауки алхімії,I have always rested upon the following argument which I devised for myself many years ago.
І далі він продовжує:"Я завжди спирався на наступний аргумент, який я придумав для себе багато років назад….In 1903, he devised a V8 engine for the Paris-Madrid race,
У 1903 році він винайшов двигун V8 для ралі Париж-Мадрид;While there can be very complicated schemes devised, they are all based on a very simple concept.
Хоча може бути дуже складні схеми розроблені, всі вони засновані на дуже простий концепції.I always rested upon the following argument which I devised for myself many years ago.
Я завжди спирався на наступний аргумент, який я придумав для себе багато років назад….In 1950, the US military devised“Seven Steps to Contact,” a plan to handle first contact with intelligent aliens.
У 1950 році американські військові розробили“Сім кроків до контакту”- план першого контакту з розумними інопланетянами.He devised an elaborate system of strings
Через це він винайшов складну систему мотузокPostcodes were devised solely for the purposes of sorting
Поштові індекси були розроблені виключно для цілей сортування
