DEVISED in Hungarian translation

• kidolgozott
• dolgozott ki
• kitaláltak
• tervezte
• találta ki
• kigondolt
• eszelt ki
• kiagyaltak
• gondoltak ki
• létrehoztak olyan
• eszeltünk ki

Examples of using Devised in English and their translations into Hungarian

Human wisdom could not have devised a structure of so great strength and durability.
Emberi bölcsesség nem tudott volna kigondolni olyan erős és masszív építményt.

Hitler's personal physician devised the procedure as a means to kill off children.
Hitler személyi orvosa tervezte meg az eljárást, azért, hogy megöljék a gyerekeket.

Bikram later on devised the 26 posture sequence,
Később Bikram kidolgozta a 26 gyakorlatból álló sorozatot,

Evolution devised a solution.
Az evolúció kifejlesztett egy megoldást.

analysis were devised.
adatgyűjtési-elemzési módszer került kidolgozásra.

He must travel through the complex maze devised by Daedalus.
Meg kell utazni a komplex labirintus által megalkotott Daedalus.

Polikarpov joined forces with Dmitri Grigorovitch and ultimately devised the I-5 single-seat biplane fighter.
Polikarpov összefogott Dmitri Grigorovitchal és végül kidolgozták az I-5 együléses kétfedelű vadászrepülőgépet.

Than any other system devised by man.
Mint az ember által létrehozott egyéb rendszerek.

But as time passed the English devised the allowed system.
De ahogy múlt az idő az angolok dolgozták ki a Megengedő Rendszert.

Mr President, Soviet Communism was the most murderous ideology devised by our species.
Elnök úr, a szovjet kommunizmus az emberi faj által kitalált leggyilkosabb ideológia volt.

The students devised new ways to harass him.
A diákok új módokat találtak ki a zaklatására.

In this video tutorial we will present a revolutionary new technology, devised by nvidia is…".
Ebben a bemutató videót fogunk bemutatni egy forradalmian új technológia, által megalkotott NVIDIA, hogy…".

torturous death penalty ever devised by men.
legkínzóbb halálbüntetés, amit ember valaha kitalált.

Secret agents track down a Nazi officer who devised the Holocaust.
Egy csapat titkosügynök próbálja levadászni azt a náci tisztet, aki kidolgozta a holokausztot.

Edwin Land devised a theory from his experiments that he called the"Retinex" theory,
Land egy új elméletet dolgozott ki, melynek a retinex nevet adta(retina= a szem ideghártyája,

Francis Bacon devised a complex writing system that relied on binary codes
Francis Bacon egy összetett írórendszert dolgozott ki, amely bináris kódokra

the designers of the Plan 9 operating system, devised a new, fast
a Plan 9 operációs rendszer tervezői kitaláltak egy új, gyors

This is a system devised by the Atradius Economic Research Team for assessing country risk,
Ez egy olyan rendszer, amelyet az Atradius gazdasági elemző csoportja dolgozott ki az ország kockázat felmérésére, beleértve a különböző politikai

EU-OSHA, supported by the Napo Consortium, has devised an occupational safety and health online toolkit for teachers.
Az EU-OSHA a Napo Konzorcium támogatásával tervezte meg a tanároknak szóló online munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi oktatási eszközöket.

In my opinion, the M1 Rifle is the greatest battle implement ever devised”- George S. Patton.
Véleményem szerint az M1 Grand a legjobb fegyver, amit valaha is kitaláltak"- Gen. George Patton.