OSMISLILI in English translation

• designed
• devised
• created
• developed
• come up
• conceived
• came up
• so
• concocted

Examples of using Osmislili in Croatian and their translations into English

May i ja smo osmislili plan radila godinama.
May and I hatched a plan we would been working on for years.

Pa, kad ste vi i Saul osmislili ovaj plan?
So, uh, when did you and Saul hatch this plan?

Stroj za povezivanje Osmislili smo i razvili strojeva povezuju na naš vlastiti temelju našeg dugogodišnjeg okupili iskustvo na nehrđajućeg čelika području cijevi za zavarivanje.
Linking machine We have designed and developed the linking machines on our own based on our many years gathered experience on stainless steel pipe welding area.

Nudimo profesionalni vanjska rasvjeta rješenja, osmislili smo veliki broj rasvjeta projekata širom svijeta,
We provide professional outdoor lighting solutions, we have designed a large number of lighting projects around the world,

Potaknuti potrebom za pružanjem pomoći navedenoj skupini ugroženih sugrađana, osmislili smo novi program:
Encouraged by the need to help the mentioned group of citizens, we have devised a new program:

Poznati po inovativnosti i maštovitosti, osmislili su i producirali neke od najpopularnijih animiranih televizijskih serija,
Known for innovation and imagination, Klasky Csupo, Inc. has created and produced some of the most popular animated television series on television,

Naši grafički dizajneri osmislili su brojne stranice za bojanje koje su savršene za djevojčice
Our graphic designers have designed a number of coloring pages that are perfect for girls

Koje smo osmislili u garaži… do svih zamisli, i teorija i planova Za sve godine ovdje… to
That we have devised in this garage… that is the best idea I have ever heard.

Osmislili smo i održali dvije izložbe-„Povijest školstva u Valpovštini u dugom 19. stoljeću” postavljena u Muzeju Valpovštine u prosincu 2016. godine.
We have created and held two exhibitions-“The History of Schooling in Valpovština in the Long 19th Century” was set up in the Valpovština Museum in December 2016.

OECD zajedno su osmislili i instrument politike za bolje poduzetništvo,
the OECD have also jointly developed a Better entrepreneurship policy tool,

Svoju zločinačku vlast? osmislili ubojstva čelnika"Pet obitelji", Je li istina da ste vi 1950. godine u New Yorku kako bi preuzeli i učvrstili.
To assume and consolidate your nefarious power? Is it true that in the year 1950 you devised the murder of the heads of"the Five Families" in New York.

Interijer malog stana smješten u Quebecu osmislili su i implementirali stručnjaci dizajnerske tvrtke Bourgeois/ Lechasser Architects.
The interior of the small apartment located in Quebec was designed and implemented by the specialists of the design company Bourgeois/ Lechasser Architects.

zastupnici su osmislili preporuke za korištenje arktičkih resursa uz minimalnu štetu po okoliš.
MEPs have come up with recommendations on how to use Arctic resources, while minimizing damage to the environment.

Pravila koja smo osmislili tijekom godina plod su podrobnih internih rasprava
The policy we have developed over the years follows thorough discussions internally

Po uzoru na tradicionalnu alku osmislili smo način zabave kojim ćete konja zamijeniti biciklom i kopljem pokušati pogoditi"u sridu"!
Modelled on traditional Alka we have created a form of entertainment in which you should try to hit target with spear while riding a bike instead of a horse!

Mnoštvo po mjeri testovima/ vježbe su osmislili razni poslodavci procijeniti liderske sposobnosti koje se ne mogu lako suditi iz primjene oblika/ jednostavna pitanja.
A variety of tailor-made tests/exercises have been devised by various employers to assess leadership qualities that cannot easily be judged from application forms/straightforward questioning.

razgovarali s njima o njihovim potrebama i zatim osmislili usluge koje centar pruža.
talked with them about their needs and then designed the services offered by the centre.

Tvrtki Apple važna je vaša privatnost. Zbog toga smo osmislili pravila o zaštiti privatnosti koja obuhvaćaju način na koji prikupljamo,
Your privacy is important to Apple so we have developed a Privacy Policy that covers how we collect,

Mi smo osmislili na¹e alate
We have conceived our tools as the map

Prateći potrebe suvremenog načina življenja osmislili smo koncept koji pruža bijeg od svakodnevice uz tretmane obrade tijela
About Us Following the needs of modern life we have created the concept that provides escape from everyday life with body treatments