DEVISED in Danish translation

• udtænkt
• udarbejdet
• udformet
• udviklet
• opfundet
• skabt
• lavet
• optænkt
• udtænkte
• udarbejdede
• opfandt
• lavede
• udformede
• skabte
• udtænkes
• udviklede
• udarbejdes
• udformes

Examples of using Devised in English and their translations into Danish

Figure 11 shows a methodological framework devised by I E Davis.
Figur 11 viser en metodologisk ramme udarbejdet af L.E. Davis.

Devised by the Florentine bankers. There is a new method.
Der er en ny metode, udviklet af florentinske bankmænd.

Tell us how the hack was devised.
Fortæl, hvordan hacket var udformet.

Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man.
Shtrigaen er usårlig for alle våben, skabt af Gud eller menneske.

We devised a deft game at cheating at the card table.
Vi udtænkte et behændigt snyderi ved spillebordet.

Plants have devised a way to exploit it.
Planter har udtænkt en måde at udnytte det på.

Whoever planted the bomb must have devised a program.
Den, der plantede bomben, må have lavet et program.

The Commission has now devised a plan of action to counter this trend.
Med henblik på at imødegå denne udvikling har Kommissionen nu udarbejdet en handlingsplan.

There is a new method, Cardinal, devised by the Florentine bankers.
Der er en ny metode, udviklet af florentinske bankmænd.

They themselves devised the single market programme.
De udtænkte selv programmet for det indre marked.

As always, we are sceptical about centrally devised campaigns and opinion-forming.
Som altid er vi også skeptiske over for centralt udarbejdede kampagner og opinionsdannelse.

Their twisted communist minds had devised one last torture.
Deres forskruede kommunisthjerner havde udtænkt en sidste tortur.

Shtrigas are invulnerable to all weapons devised by God and man.
En Shtriga er usårlig over for alle våben lavet af Gud og menneske".

This is the spirit in which the regulation was devised.
Det er i den ånd, forordningen blev udarbejdet.

So, instead, he devised a way to keep you forever hidden.
Så han udtænkte en måde hvorpå han kunne holde dig skjult for evigt.

From these requirements, they devised Congress, which consists of the Senate
Således opfandt man Kongressen, som består af Senatet

Fortunately, the U.S. Navy has devised"the bounce.
Heldigvis, har den amerikanske flåde udtænkt"springet.

Who devised that formula?
Hvem lavede den formel?

Pierre devised the game.
Pierre udtænkte spillet.

Devised maybe 15 years ago.
Opfandt for måske 15 år siden.