DEVISED in Swedish translation

• utarbetat
• utformat
• planerat
• skapat
• tagit fram
• utvecklat
• tänkt ut
• hittade
• fram
• förehaft
• uttänkt

Examples of using Devised in English and their translations into Swedish

I haven't devised it yet, but it is definitely gonna be illegal.
Jag har inte tänkt ut det än, men det kommer inte att vara lagligt.

His father was distinguished as the Commissioner of the Board of Customs who devised the old age pension scheme.
Hans far var kommissionär i Tullstyrelsen som utarbetat ålderspensionssystemet.

That natural selection has ever devised.
Än naturligt urval har någonsin skapat.

He has even devised a way to hide it behind a cloak of invisibility.
Bakom en osynlig mantel. Han har även utformat ett sätt att dölja det.

We also devised some ground rules that both of us can live with.
Vi kom också fram till några grundregler som vi båda kan leva med.

They devised a monstrous game.
De hittade på något märkligt.

Verily, this is a sorcerer who hath devised a lie against God.
Sannerligen, denne är en trollkarl som har tänkt ut en lögn om Gud.

That natural selection has ever devised.
Som naturliga urvalet har någonsin utarbetat.

That's why I have devised a grid system.
Därför har jag skapat ett rutsystem.

So I have devised my own principle of relativity.
Så, jag har utformat min egen relativitetsprincip.

Engineer William Coolidge devised, in 1913, the type that is still being used today.
US ingenjören William Coolidge fram i 1913, den typ som fortfarande används idag.

I'm one of the most sophisticated computers ever devised by man.
Jag är en av de mest sofistikerade datorer som människan har skapat.

The little game you devised, sir, has indeed placed me in a difficult position.
Ett litet spel ni har utformat, sir.

Me and your good friend Jojo, have devised a plan for you to escape.
Jag och din goda vän Jojo har tänkt ut en flyktplan åt dig.

Field Marshal Montgomery has devised such a plan.
Jag är hänförd att er store Field Marshal Montgomery har utarbetat en plan.

Has indeed placed me in a difficult position. The little game you devised, sir.
Ett litet spel ni har utformat, sir.

Teach scuba diving using the best training system ever devised.
Lär dykning med bästa utbildningssystemet någonsin fram.

Devised for the entertainment as prosaic
Utformats för underhållning som prosaiska

Guidelines and standards have been devised for implementation at different levels.
Riktlinjer och standarder har utformats för genomförande på olika nivåer.

Implementation plans are devised in consultation with stakeholders
Genomförandeplaner har utformats i samråd med intressenter