DEVISED in Slovenian translation

• oblikovala
• zasnovan
• razvili
• pripravil
• oblikovani
• zasnoval
• izmislil
• izdelal
• oblikovati
• oblikovali
• zasnovanih
• oblikoval
• razvila
• razvil
• razviti
• zasnovani
• zasnovana
• pripravila
• oblikovana
• pripraviti
• zasnovali
• pripravili
• oblikovan
• izmislili
• oblikovane
• zasnovala
• izdelali
• izdelala
• zasnovati

Examples of using Devised in English and their translations into Slovenian

General George Patton called it the greatest implement of battle ever devised.
General George S. Patton jo je imenoval največji bojni instrument, ki je bil kdaj izdelan.

It's a cryptographical technique devised by a priest named Johannes Trithemius in the fif.
To je kriptografska tehnika, ki jo je izumil duhovnik Johannes Trithemius v.

Haber, the chemist, devised a method for extracting nitrogen.
Darce, kemik iz Francije, je razvila metodo za ekstrakcijo želatine.

It is known as the Chinese Room and was devised by philosopher John Searle.
Miselni eksperiment Kitajske sobe si je zamislil filozof John Searle.

Patton called it“the greatest battle implement ever devised.”.
Patton jo je imenoval največji bojni instrument, ki je bil kdaj izdelan.

Patton called it the"best battle implement ever devised.".
Patton jo je imenoval največji bojni instrument, ki je bil kdaj izdelan.

so I have devised a plan.
zato sem naredila načrt.

FULCRUM devised a system to ensure that critical information,
Fulcrum oblikovala sistem zagotoviti, da kritične informacije,

It formulates a well devised and transparent accreditation
Oblikuje dobro zasnovan in pregleden postopek akreditacije,

The numerical references for the ideograms were originally devised by Ventris and Bennett,
Številčne sklice za ideograme sta prvotno oblikovala Ventris in Bennett

BBC reports that scientists have devised an antibody that attacks 99% of HIV strains,
Ameriški znanstveniki so razvili protitelesa, ki ubijajo do 99% sevov virusa HIV

Pilates was not originally devised with pregnant women in mind
Pilates ni bil prvotno zasnovan z nosečnicami v mislih

He had no room of his own and devised a rota whereby he would stay one day with one wife,
Ni imel prostora za svojo lastno in oblikovala Rota, s katerim bi ostal en dan z eno ženo,

We have devised a value proposition as a basis for sustained collaboration with everyone who has a stake in the company's success.
Razvili smo posebno ponujeno vrednost kot podlago za trajno sodelovanje z vsemi, katerih interes je uspeh podjetja.

The Bitcoin protocol is devised in such a manner that new bitcoins are made at a fixed pace.
Protokol bitcoinv je zasnovan tako, da novi bitcoinvi nastajajo vedno enako hitro.

The Commission has devised this set- up taking full account of the potential benefits of the facili- ties
Komisija je oblikovala to ureditev, pri čemer je v celoti upoštevala potencialne koristi instrumen- tov,

Nantes has also devised an extensive calendar of events to share its experiences with the world
Nantes je pripravil tudi obsežen koledar prireditev, namenjenih izmenjavi njegovih izkušenj s svetom

Observations 35 65 The audit found that Romania had devised a good practice in addressing the main causes of delays
Opažanja 35 65 Pri reviziji je bilo ugotovljeno, da je Romunija oblikovala dobro prakso za odpravljanje glavnih vzrokov za zamude

They must be devised in such a way that they are clearly distinct from systematic checks on persons at the external borders
Oblikovani morajo biti tako, da se jasno razlikujejo od sistematične mejne kontrole oseb na zunanjih mejah

The forex trader tutorial has been devised by the professional traders of the LiteForex Company whose extensive experience helped optimize its structure and contents.
Vadnico forex trgovca so razvili profesionalni trgovci podjetja FxPremiere, katerih bogate izkušnje so pomagale optimizirati njegovo strukturo in vsebino.