HAVE DEVISED in Greek translation

• έχουν επινοήσει
• έχουν σχεδιάσει
• έχουν αναπτύξει
• είχαν επινοήσει
• έχουν καταστρώσει
• δημιούργησαν
• έχουν εφεύρει

Examples of using Have devised in English and their translations into Greek

They are themselves the victims of what their own hearts have devised, and yet they perceive it not.
Αυτοί από μόνοι τους είναι τα θύματα αυτών που οι ίδιες οι καρδιές τους έχουν επινοήσει κι όμως δεν το αντιλαμβάνονται.

Dr McGuire and colleague Jens Ormö have devised a wearable computer system which uses intelligent software to select interesting rocks.
Ο McGuire και η συνάδελφος του Jens Ormö έχει επινοήσει ένα φορητό συγκρότημα υπολογιστών που χρησιμοποιεί το λεγόμενο ευφυές λογισμικό για να επιλέξει τους πιο ενδιαφέροντες βράχους.

The generator that we have devised has a 93% success rate,
Η γεννήτρια που μας έχουν επινοηθεί έχει ποσοστό επιτυχίας 93%,

The global elite who control our world have devised thousands of ways to dis-empower us all.
Η παγκόσμια ελίτ που ελέγχει τον κόσμο μας έχει επινοήσει χιλιάδες τρόπους για να απο-δυναμωσει όλους μας.

Many economic visionaries have devised mathematically persuasive revolutions in money
Πολλοί οικονομολόγοι οραματιστές επινόησαν μαθηματικά πειστικές επαναστάσεις στο χρήμα

Newcastle University researchers have devised a groundbreaking experimental technique that could help millions on the corneal transplant waiting list.
Ερευνητές του πανεπιστημίου του Newcastle εφηύραν μία νέα πειραματική μέθοδο που μπορεί να βοηθήσει εκατομμύρια ανθρώπους που βρίσκονται στην λίστα αναμονής για μόσχευμα κερατοειδούς.

we could have devised a plan, a strategy that can win us final victory.”.
τότε θα μπορούσαμε να έχουμε καταστρώσει ένα σχέδιο, μια στρατηγική που μπορεί να μας κερδίσει τελική νίκη.

If we had paused to think then we could have devised a plan… that can win us final victory.
Αν είχαμε παύση να σκέφτονται, τότε θα μπορούσαμε να έχουμε καταστρώσει ένα σχέδιο, μια στρατηγική που μπορεί να μας κερδίσει τελική νίκη.

Instead, the TPP represents a huge victory for multinational corporations that have devised a complicated system where they can sue foreign governments for interfering with their profits.
Αντίθετα λένε ότι η TPP αποτελεί μια τεράστια νίκη των πολυεθνικών επιχειρήσεων που επινόησαν ένα πολύπλοκο σύστημα όπου θα μπορούν να μηνύουν τις ξένες κυβερνήσεις όταν παρεμβαίνουν στα κέρδη τους.

Researchers have devised ways to deprive young rats of play, during a critical phase of their development, without depriving them of other social experiences.
Ερευνητές επινόησαν τρόπους για να στερήσουν το παιχνίδι από νεαρούς αρουραίους κατά τη διάρκεια μίας κρίσιμης φάσης της ανάπτυξής τους χωρίς να τους στερήσουν τις υπόλοιπες κοινωνικές εμπειρίες.

British researchers have devised a test to detect Alzheimer's in its early stages.
Βρετανοί ερευνητές ανέπτυξαν ένα τεστ για την ανίχνευση της νόσους του Αλτσχάιμερ στα αρχικά στάδια της.

Aaron Vincent of Durham University in the UK and his colleagues have devised a dark matter scenario that appears to have the right effect on the Sun's properties.
Ο Aaron Vincent του Πανεπιστημίου Durham, στο Ηνωμένο Βασίλειο και οι συνεργάτες του επινόησαν ένα σενάριο σκοτεινής ύλης που εμφανίζεται να έχει την σωστή επίδραση στις ιδιότητες του Ήλιου.

Researchers have devised a way to identify in advance key signs that precede an extreme event.
Οι ερευνητές επινόησαν ένα τρόπο να εντοπίζουν εκ των προτέρων σημάδια-κλειδιά που προηγούνται ενός ακραίου γεγονότος.

A trio of security researchers have devised a new automated attack that can break the CAPTCHA systems employed by Google and Facebook.
Τρεις ερευνητές ασφαλείας επινόησαν μια νέα αυτοματοποιημένη επίθεση που μπορεί να σπάσει τα συστήματα CAPTCHA χρησιμοποιούνται από την Google και το Facebook.

Physicists have devised a new method of investigating brain function,
Φυσικοί ανέπτυξαν μια νέα μέθοδο διερεύνησης των εγκεφαλικών λειτουργιών,

To explore them, mathematicians have devised different notions to break them into smaller and better understandable pieces.
Για να ερευνήσουν τις ομάδες οι μαθηματικοί επινόησαν διάφορες έννοιες για να σπάσουν τις ομάδες σε μικρότερα καλύτερα κατανοητά κομμάτια.

Instead the team of scientists have devised a transparent implant that would replace a small section of the skull.
Αντ'αυτού, η ομάδα των επιστημόνων επινόησαν ένα διαφανές εμφύτευμα που θα αντικαταστήσει ένα μικρό τμήμα του κρανίου.

profoundly just-one that no human could ever have devised.
τεράστια δικαιοσύνη-ήταν κάτι που κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε ποτέ να επινοήσει.

so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
τόσο φρικαλέο που μόνο ένας μισότρελος νους θα μπορούσε να επινοήσει.

various coaches and players have devised intricate plays
πολλοί προπονητές και παίκτες επινόησαν περίτεχνους τρόπους παιχνιδιού