WAS DEVISED in Greek translation

• επινοήθηκε
• σχεδιάστηκε
• δημιουργήθηκε
• καταρτίστηκε
• αναπτύχθηκε

Examples of using Was devised in English and their translations into Greek

The app was devised following controversy surrounding mobile footage aired by British broadcaster Channel 4 in 2011 which purported to show Sri Lankan troops executing Tamil prisoners.
Η εφαρμογή δημιουργήθηκε μετά από ένα θέμα που προέκυψε το 2011 όταν το βρετανικό Channel 4 πρόβαλε βίντεο το οποίο δήθεν έδειχνε στρατιώτες της Σρι Λάνκα να εκτελούν φυλακισμένους αντάρτες Ταμίλ.

Ghardaïa's ancient water distribution system was devised by the Mozabites, keeping in view the ephemeral flows of its oueds(rivers).
Το αρχαίο σύστημα διανομής νερού της Γκαρντάια σχεδιάστηκε από τους Μοζαβίτες, έχοντας υπόψη τις εφήμερες ροές των ποταμών της περιοχής.

This quiz was devised in the UK, and it was originally broadcast on radio only.
Αυτό το κουίζ επινοήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο, που αρχικά είχε μεταδοθεί από το ραδιόφωνο μόνο.

A waste hierarchy was devised, in which reducing, reusing
Καταρτίστηκε μια ιεράρχηση των αποβλήτων, όπου η μείωση,

A new'sport' was devised- dog fighting-
Δημιουργήθηκε ένα νέο«άθλημα» με κυνομαχίες

Yoga Nidra was devised by Sri Swami Satyananda Saraswati from traditional Tantric practices
Η Σατυανάντα Γιόγκα Νίντρα αναπτύχθηκε από τον Σρι Σουάμι Σατυανάντα Σαρασουάτι από παραδοσιακές ταντρικές πρακτικές

He added that the proposed EU tax was devised in a way that would hit mostly U.S. companies
Πρόσθεσε ότι ο προτεινόμενος φόρος της ΕΕ σχεδιάστηκε κατά τρόπο που θα έπληττε κυρίως τις αμερικανικές εταιρείες

It was out of a need to maintain the level of improvements that the kanban system was devised by Toyota.
Ήταν από την ανάγκη να διατηρηθεί το επίπεδο των βελτιώσεων ότι το σύστημα Kanban επινοήθηκε από την Toyota.

This method was devised by Andrew Weil,
Αυτή η μέθοδος σχεδιάστηκε από τον Andrew Weil,

The periodic table was devised by Russian chemist Dmitri Mendeleev in 1869,
Ο πίνακας που δημιουργήθηκε από το Ρώσο χημικό, Ντμίτρι Μεντελέεφ το 1869,

The first mobile system was devised in the U.S. by AT&T
Το πρώτο σύστημα κινητής τηλεφωνίας αναπτύχθηκε στις ΗΠΑ από την ΑΤ&Τ

the tax scheme was devised by a man given the title of(I kid you not) the Saltinator.[xi].
το φορολογικό καθεστώς σχεδιάστηκε από έναν άνθρωπο που έδωσε τον τίτλο του(I kid you not) του Σωτηριαστής.[xi].

Working jointly with CABE and using the Kent Architecture Centre for delivery, a pilot programme of seven events was devised.
Συνεργαζόμενοι με την CABE και χρησιμοποιώντας το Kent Architecture Center για παράδοση, δημιουργήθηκε ένα πιλοτικό πρόγραμμα επτά εκδηλώσεων.

The origin of this algorithm is the type inference algorithm for the simply typed lambda calculus that was devised by Haskell Curry and Robert Feys in 1958.
Ο αλγόριθμος αυτός προέρχεται από τον αλγόριθμο εξαγωγής για τον λ-λογισμό με τύπους, που αναπτύχθηκε από τους Haskell Curry και Robert Feys το 1958.

He added that the proposed EU tax was devised in a way that would hit mostly US companies
Πρόσθεσε ότι ο προτεινόμενος φόρος της ΕΕ σχεδιάστηκε με ένα τρόπο που θα πλήξει κυρίως τις αμερικανικές εταιρίες

cover this rapidly growing segment, the PEGI OK label was devised.
Προκειμένου να καλυφθεί αυτός ο ταχέως αναπτυσσόμενος τομέας, δημιουργήθηκε η επισήμανση PEGI OK.

The origin of this algorithm is the type inference algorithm for the simply typed lambda calculus, which was devised by Haskell Curry and Robert Feys in 1958.
Ο αλγόριθμος αυτός προέρχεται από τον αλγόριθμο εξαγωγής για τον λ-λογισμό με τύπους, που αναπτύχθηκε από τους Haskell Curry και Robert Feys το 1958. Το 1969 ο J.

However, the relative structure was devised before the age of carbon-dating(most of the excavations were performed then as well).
Ωστόσο, η σχετική δομή σχεδιάστηκε πριν από την ηλικία του άνθρακα(οι περισσότερες από τις ανασκαφές έγιναν στη συνέχεια).

also born in the ruins of war, was devised by the British economist, William Beverage.
γεννημένη στα ερείπια του πολέμου, σχεδιάστηκε από το Βρετανικό οικονομολόγο, William Ποτά.

the list was devised as a way to help assess a player's Baseball Hall of Fame viability.
η λίστα σχεδιάστηκε ως ένας τρόπος να αξιολογηθεί η ένταξη ενός παίκτη του μπέιζμπολ στο Hall of Fame.