WAS DEVISED IN SPANISH TRANSLATION

• fue ideado
• se diseñó
• fue concebido
• fue diseñado
• fue creado
• fue elaborada
• se estableció
• se formuló
• fue desarrollado
• fue ideada
• fue concebida

Examples of using Was devised in English and their translations into Spanish

The cyber-demonstration was devised and produced by the Saatchi& Saatchi advertising agency.
La cibermanifestación ha sido concebida y realizada por la agencia Saatchi& Saatchi.

The Schlieffen Plan was devised as the solution to this problem.
El Plan Schlieffen se concibió como la solución a este problema.

A national community health policy was devised in 2008 and its approval is scheduled for 2009.
En 2008 se elaboró una política nacional de salud comunitaria.

This system was devised by States and they agreed to be bound by it.
Los Estados concibieron este sistema y acordaron quedar vinculados por él.

The project was devised and presented in 2004.
El proyecto se elaboró y se presentó en 2004.

It was devised primarily for use by non-professionals and volunteers.
Se concibió primeramente para que lo emplearan voluntarios y no profesionales.

a plan was devised to counteract this.
un plan fué ideado para contrarrestar esto.

Security and Site Director were alerted, and a defensive strategy was devised.
La Seguridad y el Director del Sitio fueron alertados, y se concibió una estrategia defensiva.

The furnishings are taken from the original cell where the piece was devised.
El mobiliario es el original de la celda donde se ha creado la obra.

The solution that was devised then?
¿La solución que se ideó entonces?

His inspiration was the English game Hoppity which was devised in 1854.[1].
La inspiración fue un juego inglés llamado Hoppity, concebido en 1854.[1].

The numeration system for the stones was devised by W.M.
El sistema de numeración de las rocas es el divisado por W.M.

The project, which was developed in 1991, was devised in order to integrate the port to the city,
El proyecto, que se elaboró en 1991, fue ideado con el fin de integrar el puerto a la ciudad,

A recovery plan for Gaza was devised to address poor pupil performance due in part to the prolonged
Se diseñó un plan de recuperación para Gaza a fin de remediar el problema del bajo rendimiento escolar ocasionado en parte por los prolongados

This usage was devised in 1917, derived from the practice,
Este uso fue ideado en 1917, derivado de la práctica,

The Plan was devised, in part, to assist the Bedouins living in the Negev.
El plan fue concebido, en parte, para ayudar a los beduinos que viven en el Negev.

A simple knife-edge selectivity function was devised, which assumes that all fish between these lengths are fully recruited.
Se diseñó una función simple de selectividad de filo de cuchillo que presume que todos los peces cuya talla esté en este intervalo están plenamente reclutados.

This decorative scheme for the Town Hall and the whole of the city was devised by William Haywood,
La decoración del Ayuntamiento y toda la ciudad fue ideado por William Haywood,

This quiz was devised in the UK, and it was originally broadcast on radio only.
Este cuestionario fue diseñado en el Reino Unido, y fue emitido en la radio solamente.

during February 2008 a strategy for approaching the issue was devised and the course contents were determined.
durante el mes de febrero del 2008, se diseñó la estrategia de abordaje del tema y los contenidos del curso.