WAS DEVISED in Slovak translation

• bol navrhnutý
• navrhla
• vytvoril
• bola vypracovaná
• bol vytvorený
• vymyslel
• bol vymyslený
• bol vynájdený

Examples of using Was devised in English and their translations into Slovak

Dianabol was devised in the 1960′s by John Ziegler,
Dianabol bol vynájdený v roku 1960 John Ziegler

Until the 1950s when the wet-mix process was devised, only the dry-mix process was used.
V roku 1950, bol vymyslený mokrý proces, dovtedy bol použitý len suchý proces.

The fountain was devised by the same team which created the Las Vegas fountains outside the Bellagio Hotel.
Fontánu navrhol ten istý tím, ktorý navrhol aj fontánu pred hotelom Bellagio v Las Vegas.

The Malazan world was devised by Steven Erikson
Svet Malazu navrhli Steven Erikson

It was devised for the Commission by a consortium of health experts
Pre Komisiu ju navrhlo konzorcium zdravotných odborníkov

He added that the proposed EU tax was devised in a way that would hit mostly U.S. companies
Dodal, že nová daň EÚ bola navrhnutá spôsobom, ktorý by zasiahol väčšinu amerických spoločností,

In 886 AD, the Bulgarian Empire introduced the Glagolitic alphabet which was devised by the Saints Cyril
V roku 886 n. l. sa začala v Bulharskej ríši používať hlaholika, ktorú vytvorili sv. Cyril

The QR code first came into existence in the year 1994, when it was devised by Denso Wave,
QR kód bol prvýkrát založený v roku 1994, keď ho navrhol Denso Wave,

tax revenues between countries, while avoiding double taxation, transfer pricing based on the arm's length principle(ALP) was devised.
daňových príjmov medzi krajiny, s cieľom zároveň zamedziť dvojitému zdaneniu, bolo navrhnuté transferové oceňovanie podľa zásady trhového odstupu.

It was devised by the International Phonetic Association as a standardized representation of the sounds of spoken language.
Vyvinula ho Medzinárodná fonetická asociácia s cieľom štandardizovať zápis zvukov ľudskej reči.

The concert was devised as a hosted musical
Koncert bol moderovaným hudobno-literárnym pásmom,

The candidates' list was devised in by the editorial board basing on data from exporters' rankings that the newspaper prepares regularly.
Zoznam kandidátov zostavila redakcia na základe údajov z rebríčka exportérov, ktorý noviny pravidelne pripravujú.

Finally, a pilot exercise, due to start in 2005, was devised for an automatic securities lending programme in the US dollar portfolio.
Na záver treba spomenúť pilotný projekt navrhnutý pre automatický program požičiavania cenných papierov, ktorý sa začne v roku 2005.

It is certainly interesting that the event was devised by villagers themselves to revive life in the village
Zaujímavosťou iste je, že podujatie si vymysleli samotní dedinčania, aby oživili život v obci

The study was devised together with stakeholders
Štúdia sa pripravovala spolu so zainteresovanými subjektmi

The study was devised together with stakeholders
Štúdia sa pripravovala spolu so zúčastnenými subjektmi

The Z-Score was devised in 1968 by Edward Altman,
Model bol zostavený v roku 1968 Edwardom Altmanom,

It was devised by the International Phonetic Association to be a standardized representation of the sounds of human speech.
Vyvinula ho Medzinárodná fonetická asociácia s cieľom štandardizovať zápis zvukov ľudskej reči.

The play was devised collectively on the topic of"search for identity in contemporary consumer
Inscenácia vznikla kolektívnou tvorbou na tému"hľadania identity v súčasnej konzumnej

This smart system was devised to maintain the optimum temperature in the refrigerator regardless of how frequently you open the door.
Tento inteligentný systém bol vyvinutý na udržanie konštantnej teploty v chladničke bez ohľadu na to, ako často otvárate dvere.