考案されました in English translation

• was invented
• was devised
• was conceived
• was designed
• was created
• were invented
• is designed

Examples of using 考案されました in Japanese and their translations into English

Cプログラミング言語は、1970年代の初めに初期のUnixオペレーティング・システムのシステム・インプリメンテーション言語として考案されました。
The C programming language was devised within the early 1970s as a system implementation language for the nascent UNIX operating system.

ライトコインは、元Googleのエンジニアであるチャーリー・リー氏によって考案されました。
The digital currency was created by Charlie Lee who is an ex-Google employee.

脚注）電話は、世界中のいくつかの場所で同時に考案されました。
(Footnote) The telephone was conceived concurrently in several locations around the world all at once.

再び8グラム「renaulistas」とサロンAmédéeGORDINIレースとRégieの羨望は、マーケティングの策略として考案されました。
The 8g again the envy of'renaulistas' and saloon Amédée Gordini races and the Régie were invented as a marketing ploy.

最初のニューラル・ネットワークは、1943年にウォーレン・マカロック（WarrenMcCulloch）氏とウォルター・ピッツ（WalterPitts）氏によって考案されました。
The first neural network was created in 1943 by Warren McCulloch and Walter Pitts.

ユース･フォー･ヒューマンライツ教育ウェブサイトは、小学校、中学校、および高校の生徒たちのために考案されました。
The Youth for Human Rights Online Education Website is designed for elementary, middle and high school students.

Remrem値は、複合の問題を避けるために考案されました。
Rems rem values were invented in order to sidestep the compounding problem.

CGIは、Webサイト上でC++やPerlなどのプログラミング言語からスクリプトを実行するように考案されました。
The CGI was devised to execute the scripts from programming languages such as C++ or Perl on the websites.

ユース･フォー･ヒューマンライツのiPadオンライン教育アプリケーションは、小学校、中学校、および高校の生徒たちのために考案されました。
The Youth for Human Rights Online Education iPad application is designed for elementary, middle and high school students.

それらの多くは、恐怖、または想像の影響下に考案されました。
Many of them were invented under the influence of fear, or fantasy.

エネルギー効率は新しいビルの中核をなしています。新しいエネルギーコンセプトが最も厳しい環境基準に基づいて考案されました。
Energy efficiency is at the heart of the new building: the new energy concept was devised on the basis of the most rigorous ecological standards.

このような制限を乗り越えるため、「拡張」および「論理」パーティションが考案されました。
To get past this limitation,“extended” and“logical” partitions were invented.

そこで排気ガスの熱を回収して再利用する装置が考案されました。
To recover this exhaust energy, a regenerator was devised.

戦車は第一次世界大戦時、イギリス人によって考案されました。
WEB Tanks were invented by the British during the First World War.

そこで、効率の良い粒子供給法として、水素の氷を使った「固体水素ペレット入射法」が考案されました。
Thus, the"solid hydrogen pellet injection method" that uses hydrogen ice has been conceived as an efficient method for supplying particles.

ソマトロピンの191aa組換えDNAを用いた実験室で考案されました(rDNA)技術。
Somatropin 191aa is devised in a laboratory utilizing recombinant DNA(rDNA) technology.

機械的なミキサーやブレンダーが元々カクテルを混合するために特別に考案されました-彼らのキッチンは、後に使用するようになりました。
Mechanical mixers or blenders were originally invented specifically for mixing cocktails- their kitchen began to use later.

そしてストリークという機能が考案されましたこれは２人のやりとりが何日の間連続したかを示すものです。
And they invented a feature called Snapstreaks, which shows the number of days in a row that two people have communicated with each other.

開発者ツォットロータラー氏により、元は庭の池の水質改善を目的として考案されました。
Mr. Zotloterer, the developer of the system, originally designed this system so as to purify water in a pond.

このアイデアは、1978年初めにメルボルンの市長アーヴィンロックマン市長とアーティストのクリフトンピューによって考案されました。
The idea was conceived in early 1978 by Melbourne Lord Mayor Irvin Rockman and artist Clifton Pugh, with the idea backed by then Premier Rupert Hamer.