DEVISE in German translation

• entwickeln
• erarbeiten
• ersinnen
• schmieden
• konzipieren
• ausarbeiten
• entwerfen
• erstellen
• ausdenken
• planen
• erfinden
• erdenken
• aushecken

Examples of using Devise in English and their translations into German

Heidelberg scientists devise early-warning system for volcanic eruptions First-hand knowledge.
Heidelberger Wissenschaftler entwickeln Frühwarnsystem für Vulkanausbrüche Wissen aus erster Hand.

We devise euphemisms, especially in time of war.
Wir entwickeln Euphemismen, vor allem in der Zeit des Krieges.

We devise best solutions,
Wir ersinnen beste Lösungen,

Together with our clients, we devise up-to-date planning and forecasting processes.
Wir konzipieren gemeinsam mit unseren Mandanten zeitgemäße Planungs- und Forecastprozesse.

Devise, organise and carry out individually tailored city programmes.
Erstellen, organisieren und durchführen von individuellen Stadtprogrammen.

It is imperative that we devise rules that make this possible.
Es ist zwingend erforderlich, dass wir Regeln ausarbeiten, die dies ermöglichen.

Devise and test in the model alternative policies that alleviate the problem.
Planen und prüfen Sie in dem Modell alternative Taktiken, die das Problem vermindern.

They decide to be blood brothers for life and devise a plan, right after their example.
Nach ihrem Vorbild schließen sie Blutsbrüderschaft auf Lebenszeit und schmieden einen Plan.

We devise and examine acquisition concepts
Wir erarbeiten und prüfen Erwerberkonzepte

We devise optimised cable solutions for our customers.
Für unsere Kunden erarbeiten wir optimale Kabellösungen nach Maß.

We have to devise another strategy.
Wir müssen eine andere Strategie entwerfen.

Project partners will devise recommendations for policymakers.
Die Projektpartner werden Empfehlungen für politische Entscheidungsträger erarbeiten.

See how they devise lies against God.
Siehe, wie sie Lügen im Namen ALLAHs erfinden.

The Commission must devise a new system.
Die Kommission muss ein neues System erarbeiten.

Or they can devise plots for computer games.
Oder sie können Handlungen von Computerspielen entwerfen.

What do these people could devise?
Was haben diese Leute ausdenken konnte?

Jean, devise a preliminary plan of attack.
Jean, erarbeitet einen vorläufigen Angriffsplan.

Devise innovative solutions for urban problems;
Die Entwicklung innovativer Lösungen für die Probleme in städtischen Gebieten;

See how they devise lies against God!
Schau, wie sie gegen Gott Lügen erdichten!

We must first devise and demonstrate her.
Wir müssen sie erst entwickeln und vorführen.