DEVISE in Slovenian translation

• oblikovati
• zasnovati
• razviti
• pripravijo
• skujeta
• izdelati
• izumljajo
• izmisliti
• izmišljajo
• pri pripravi

Examples of using Devise in English and their translations into Slovenian

Ash and his best buddy Chet devise a plan to throw a party at the bar,
Ash in njegov najboljši prijatelj Chet skujeta načrt, po katerem bi v baru priredila zabavo,

The European Investment Bank will have to devise development and environment impact parameters
Evropska investicijska banka bo morala razviti parametre za razvoj in vpliv na okolje

Goal 8.9 By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs
Do leta 2030 oblikovati in izvajati politike za razvoj trajnostnega turizma, ki ustvarja delovna mesta

(4) The Member States should devise control procedures that are suited to each type of measure.
(4) Države članice bi morale zasnovati kontrolne postopke, prilagojene vsaki vrsti ukrepov.

Member States shall, in cooperation with their national supervisory authorities, devise and implement the necessary policies to inform their citizens, including third-country nationals,
Države članice v sodelovanju s svojimi nacionalnimi nadzornimi organi pripravijo in izvajajo ustrezne politike, potrebne za splošno obveščanje državljanov,

Julia and Kady devise a plan and enlist Quentin,
Julia in Kady skujeta načrt in vpokličeta Quentina,

EU leaders should not devise standard rules which would only exacerbate further the situation of some countries
Voditelji EU ne bi smeli oblikovati standardnih pravil, ki bi samo še bolj poslabšala položaj nekaterih držav

energy efficiency, Europe must devise a plan for investing in new energy technologies.
za energetsko učinkovitost mora Evropa izdelati načrt za vlaganja v nove energetske tehnologije.

respect between workers, and help devise policies that make workplaces more cohesive and friendly.
spoštovanja med delavci ter pomagati razviti politike, ki bodo delovna mesta naredila bolj kohezivna in prijazna.

Others devise larger and larger rocket bombs,
Vojn; drugi izumljajo večje in večje raketne bombe,

her grandchildren devise a plan to earn enough money to make her dream come true.
njena vnuka skujeta načrt, kako zaslužiti dovolj denarja, da bi ji uresničila sanje.

You should first determine your specific goals and then devise a plan to these goals.
Prvo bi morali določiti specifične cilje, nato pa izdelati načrt za te cilje.

Others devise larger and larger rocket bombs,
Vojn; drugi izumljajo večje in večje raketne bombe,

We must, however, devise a system that prevents circumvention of the ceiling limit;
Vendar si moramo izmisliti sistem, ki preprečuje izogibanje zgornjim mejam;

This means we have to devise a strategy for sustainable growth
To pomeni, da moramo oblikovati strategijo za trajnostno rast

The Union must devise a common approach for mobilising the existing financial and legal instruments better
Unija mora oblikovati skupen pristop, s katerim bo lahko bolje izkoristila obstoječe finančne

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds!
Gorje jim, ki izmišljajo krivičnost in pripravljajo hudobnost na ležiščih svojih!

so I had to devise my own method to get through it on live television.
sem si moral izmisliti svoj način, kako se izvleči na televiziji v živo.

This report summarises the progress which TEN-E has achieved in 2007-2009 in helping Europe's energy industry devise and implement strategic network projects.
To poročilo povzema napredek, ki ga je program TEN-E dosegel v letih 2007- 2009 s pomočjo evropski energetiki pri pripravi in izvajanju strateških omrežnih projektov.

these are the men who devise iniquity and give evil advice in this city”.
to so tisti možje, ki izmišljajo krivico in sklepajo hudobne svete v tem mestu.