DEVISE in Thai translation

• ประดิษฐ์
• วางแผน
• คิดค้น
• คิด
• วางกลอุบาย

Examples of using Devise in English and their translations into Thai

and you shall devise an evil device.
เจ้าจะคิดแผนการชั่ว

Because it turns out that there is a kind of lens that we can devise, that has the right shape to produce this kind of effect.
เพราะว่ากลายเป็นว่ามันมีเลนส์หลากหลายแบบที่เราสามารถใช้ได้ที่มีทรงที่เหมาะต่อการสร้างผลลัพท์ต่าง

This makes me feel so proud, so important, that I appoint myself the leader of my little group of friends and I devise missions for us.
นั่นทำให้ฉันภูมิใจสุดๆ แล้วก็รู้สึกสำคัญตัวมากๆ จนตั้งตัวเองขึ้นเป็นหัวหน้าของกลุ่มเพื่อนเล็กๆ ของฉันแล้วก็แบ่งภารกิจให้กลุ่ม

Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device.
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่าต่อมาในเวลานั้นจะบังเกิดความคิดในใจของเจ้าและเจ้าจะคิดแผนการชั่ว

Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
และเจ้าอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและเจ้าอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางแผนอุบาย

Chanel has made us dream on catwalks that take us to impossible worlds that only the brilliant mind of the German designer can devise.
ชาแนลทำให้เราใฝ่ฝันในแคทวอล์กที่จะพาเราไปสู่โลกที่เป็นไปไม่ได้ที่ความคิดอันชาญฉลาดของนักออกแบบชาวเยอรมันเท่านั้นที่จะสามารถประดิษฐ์ขึ้นมาได้

Do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.
และเจ้าอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและเจ้าอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางแผนอุบาย

FEATURES－FREE TO PLAY－Build your own galaxy and devise new ways to increase the population in it－Explore the ever-expanding, boundless universe－Undertake missions to help adorable creatures across the galaxy find their homes.
คุณสมบัติเล่นฟรี－สร้างกาแล็คซี่ของคุณเองและประดิษฐ์วิธีใหม่ในการเพิ่มจำนวนประชากรในนั้น－สำรวจที่เคยขยายตัว, จักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด－ดำเนินภารกิจที่จะช่วยให้สิ่งมีชีวิตที่น่ารักไปทั่วจักรวาลพบว่าบ้านของพวกเขา

Do they feel secure, those who devise evil things, that God will not cause the earth to swallow them, or that the chastisement will not come upon them, from whence they are not aware?
บรรดาผู้วางแผนชั่วร้ายทั้งหลายจะปลอดภัยกระนั้นหรือจากการที่อัลลอฮ์จะทรงให้ธรณีสูบพวกเขาหรือการลงโทษที่จะมาหาพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว?

EyeTexts- eyeTexts is a mobile messaging application. You can message anyone with the eyeTexts app installed on any of the mobile devise. Message your friends individually or send to them by groups. Customize your messengers with….
EyeTexts-eyeTextsคือโปรแกรมส่งข้อความมือถือคุณสามารถส่งข้อความถึงทุกคนที่มีแอปพลิเคeyeTextsติดตั้งอยู่บนโทรศัพท์มือถือประดิษฐ์ข้อความจากเพื่อนของคุณเป็นรายบุคคลหรือส่งให้พวกเขาโดยกลุ่มปรับแต่งของคุณด้วยสารavatar,

Endure thou patiently(O Muhammad). Thine endurance is only by(the help of) Allah. Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.
และจงอดทนเถิดและการอดทนของเจ้าจะมีขึ้นไม่ได้เว้นแต่ด้วย(การเตาฟีกของ) อัลลอฮ์ และอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางกลอุบาย

He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. To Him ascend good words, and the righteous deed He raises. But those who devise evil deeds theirs shall be a terrible punishment, and their plotting shall be annulled.
ผู้ใดต้องการอำนาจดังนั้นอำนาจทั้งมวลเป็นของอัลลอฮฺ คำกล่าวที่ดีย่อมจะขึ้นไปสู่พระองค์และการงานที่ดีนั้นพระองค์ทรงยกย่องสรรเสริญมันและบรรดาผู้วางแผนชั่วร้ายทั้งหลายนั้นพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเจ็บแสบและแผนการณ์ของชนเหล่านั้นย่อมจะพินาศ

And be patient; yet is thy patience only with the help of God. And do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.
และจงอดทนเถิดและการอดทนของเจ้าจะมีขึ้นไม่ได้เว้นแต่ด้วย(การเตาฟีกของ) อัลลอฮ์ และอย่าเศร้าโศกต่อพวกเขาและอย่าคับใจในสิ่งที่พวกเขาวางกลอุบาย

Integrating Retail Analytics Software with in-store CCTV system will empower businesses to understand their customers' consumption habits and preferences, so store owners can devise effective strategies catering to the customers' specific needs.
การนำเอาซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ข้อมูลธุรกิจค้าปลีกมาใช้ร่วมกับระบบกล้องโทรทัศน์วงจรปิดจะช่วยให้เข้าใจพฤติกรรมการบริโภคและความต้องการของลูกค้าเพื่อให้เจ้าของร้านค้าปลีกสามารถวางแผนกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อตอบสนองได้ตรงตามความต้องการเฉพาะของลูกค้า

When We let people taste(Our) mercy after they had been afflicted by hardship, they devise against Our verses. Say:'Allah is more swift in devising' Indeed, Our Messengers(the angels) are writing down whatever you devise.
และเมื่อเราให้มนุษย์ลิ้มรสความเมตตาหลังจากภยันตรายได้ประสบแก่พวกเขาดังนั้นพวกเขาก็มีอุบายต่อโองการต่างของเรากล่าวเถิดมุฮัมมัดทรงรวดเร็วยิ่งในการแก้อุบาย” แท้จริงบรรดามะลาอิกะฮ์ของเราจะบันทึกสิ่งที่พวกท่านกำลังทำอุบายอยู่

Devise the strategy and business plan to be proposed to the Board of Directors, and act accordingly to achieve the targets according to the strategy and business plan as approved by the Board of Directors.
กำหนดกลยุทธ์และแผนการทางธุรกิจเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทและดำเนินการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามกลยุทธ์และแผนการทางธุรกิจที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท

But, CD40 is a regular on the surfaces of many cells, so Subauste and his team had to devise a clever strategy to determine which cells initiate the harmful chain of events.
แต่, CD40เป็นปกติบนพื้นผิวของเซลล์จำนวนมาก, ดังนั้นSubausteและทีมของเขาได้วางกลยุทธ์อันชาญฉลาดเพื่อตรวจสอบเซลล์ซึ่งเริ่มเป็นอันตรายต่อห่วงโซ่ของเหตุการณ์

Multi-store comparison: Compare people count, heat map, pathmap and other functions in different stores, which helps chain store management devise effective product display or in-store promotion strategies across different stores.
การเปรียบเทียบข้อมูลกับสาขาอื่นๆ: การเปรียบเทียบจำนวนลูกค้าที่เข้าร้านแผนที่ฮีทแมพและเส้นทางการเดินในร้านค้าและฟังก์ชั่นอื่นๆจะช่วยให้การวางแผนบริหารจัดการร้านค้าในเครือเดียวกันมีประสิทธิภาพมากขึ้นเช่นการจัดตำแหน่งพื้นที่แสดงสินค้าหรือการวางแผนกลยุทธ์เพื่อจัดสินค้าโปรโมชั่นภายในร้านค้าต่างๆเป็นต้น

Besides helping business people create a better customer experience, the uniformity and depth of information provided by CRM software helps managers evaluate progress and devise effective strategies moving forward.
นอกเหนือจากการช่วยให้ผู้ประกอบการธุรกิจสร้างประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นแก่ลูกค้าแล้วความสม่ำเสมอและข้อมูลแนวกว้างที่ได้จากซอฟต์แวร์CRMยังช่วยให้ผู้จัดการประเมินความคืบหน้าและกำหนดกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพในการก้าวไปข้างหน้า

He said,'O my son, relate not thy vision to thy brothers, lest they devise against thee some guile. Surely Satan is to man a manifest enemy.
เขา(ยะอฺกูบ) กล่าวว่าโอ้ลูกรักเอ๋ยเจ้าอย่าเล่าความฝันของเจ้าแก่พี่น้องของเจ้าเพราะพวกเขาจะวางอุบายแก่เจ้าอย่างมีเล่ห์เหลี่ยมแท้จริงชัยฏอนนั้นเป็นศัตรูที่ชัดแจ้งกับมนุษย์