Examples of using Escogitare in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli americani hanno dovuto escogitare una soluzione.
Oh, solo ad escogitare una specie di piano.
Devo solo escogitare un modo per darglielo.
I just gotta figure out how to give it to her.Oh, solo ad escogitare una specie di piano.
Beh, dovrai escogitare qualcosa, e rapidamente.
dovremmo escogitare un sistema di ricompense.
Allora dovrò escogitare qualcosa di molto speciale per te.
Then I will have to plan something very special.Escogitare piani non e' il mio genere.
Hatching schemes is not really my wheelhouse.Non c'era bisogno di escogitare una scusa da medico per venire.
You don't need to concoct a medical excuse Dovro' escogitare qualcosa andando la.
Gonna have to figure out something on the way.Devi escogitare qualcosa!
You gotta think of something!dovetti escogitare un nuovo piano.
I had to come up with a new plan.A proposito, devo escogitare la mia vendetta contro di loro… volete aiutarmi?
Speaking of which, I have to plan my revenge against them… care to help?Devo escogitare un modo per catturarlo.
I gotta figure out a way to bring him in.Magari il signor Farnon può escogitare qualcosa?
Maybe Mr Farnon could think of something?Cosa facciamo? Grazie a Billie, dovremo escogitare un piano al più presto.
Thanks to Billie, we're gonna have to come up with a plan pretty soon.Non devi escogitare qualche modo legalistico di obbedirgli.
You won't have to figure out some legalistic way to obey Him.percio' ho dovuto escogitare qualcos'altro.
so I had to think of something else.Esatto. Quindi dovevamo escogitare un piano B.
So we had to come up with a plan"B. That's right.Quindi deve escogitare un modo per affrontare la situazione.
So he would have to figure out how to handle it.
