HATCHING in Italian translation

• cova
• schiusa
• tratteggio
• covata
• si schiudendo
• escogitando
• hatching
• schiusura
• campitura
• schiuso

Examples of using Hatching in English and their translations into Italian

We improved the export of hatching to DGN with a Seed file.
L'export dei tratteggi in DGN con file Seed è stato migliorato.

Shadows- pencil hatching, glare- not the shaded part of the picture.
Ombre- matita che si schiude, luce vivida- non la parte ombreggiata dell'immagine.

He's hatching a new plan.
Sta covando un nuovo piano.

Scheme you're hatching for this dinner party.
Tu stia covando per il ricevimento.

Instead of constantly hatching new projects you should do your homework!
Invece di escogitare sempre nuovi progetti, dovrebbe svolgere i compiti che le vengono assegnati!

Oh, just hatching some sort of plan.
Oh, solo ad escogitare una specie di piano.

Hatching schemes is not really my wheelhouse.
Escogitare piani non e' il mio genere.

You know, hatching these eggs is a big responsibility.
Insomma, covare queste uova è una grossa responsabilità.

Techniques: watercolour, wash drawing, hatching, mixed media with PABLO® permanent pencils and gouache.
Tecniche: acquerello, sumi-e, tratteggi, tecniche miste con le matite permanenti PABLO® e la gouache.

Dude, why didn't you tell me you were hatching an energy-absorbing parasite?
Amico, perche' non mi hai detto che stavi covando un parassita che assorbe energia?

it's hatching?
sta covando?

Or hatching.
O covando.

So something was on top of these eggs that prevented them from hatching.
Quindi sopra queste uova c'era qualcosa che ha impedito loro di schiudersi.

All species are ovoviviparous, with eggs hatching inside the mother.
La specie è ovovivipara e produce uova che si schiudono all'interno del corpo della femmina.

All embroidered in the development of artificial hatching of the plan.
Il tutto ricamato nello sviluppo da artificiali tratteggi di piano.

The reason for this are the larvae gradually hatching from the surviving eggs.
La ragione di questo sono le larve che si schiudono gradualmente dalle uova sopravvissute.

the larvae stop hatching from nits.
le larve smettono di schiudersi dalle lendini.

He spends years hatching escapes, getting caught.
Passa anni a escogitare fughe, a scappare, essere ripreso.

Swallowtail Catrepillar, 6 days after hatching and about 20mm in length.
Coda forcuta Catrepillar, 6 giorni dopo la schiusa delle uova e di circa 20mm di lunghezza.

The ideal relaxing atmosphere for hatching new relationships,
L'atmosfera ideale per la nascita di nuove relazioni,