WYLĘGOWYCH in English translation

• hatching

Examples of using Wylęgowych in Polish and their translations into English

z których Państwa Członkowskie są upoważnione do przywozu żywego drobiu i jaj wylęgowych, w tym żywych ptaków bezgrzebieniowych
from which Member States are authorised to import live poultry and hatching eggs including ratites

Zmieniająca decyzję 96/482/WE w zakresie długości okresu izolacji przy przywozie żywego drobiu oraz jaj wylęgowych z państw trzecich
Amending Decision 96/482/EC as regards the length of the isolation period for imports of live poultry and hatching eggs from third countries

umieszczony na jajach wylęgowych lub opakowaniach zawierających jaja wylęgowe
stamped on eggs for hatching or on packings containing eggs for hatching

pisklętami oraz ich transport, a także inkubacja jaj wylęgowych są dopuszczalne na terytorium Wspólnoty w celach handlowych
of chicks as well as the incubation of eggs for hatching shall only be permitted on the territory of the Community for trade

Ponadto nie powinien być dopuszczony przywóz drobiu i jaj wylęgowych z krajów zainfekowanych zakaźnymi chorobami drobiu stanowiącymi ryzyko dla żywego inwentarza Wspólnoty, czy też z krajów, gdzie minął zbyt
In addition, importation of poultry and eggs for hatching should not be authorised from countries which are infected with contagious poultry diseases presenting a risk to Community livestock

warunków transportu w przypadku jaj wylęgowych oraz jednodniowych kurcząt Komisja- w drodze aktów delegowanych- może podjąć decyzję,
transport conditions in the case of eggs for hatching and of day-old chicks, the Commission may decide, by means of delegated acts,

kury nioski, utrzymywane w celu uzyskania produkcji jaj konsumpcyjnych lub/i wylęgowych.
laying hens- kept for meat production, for the production of eggs for consumption or/and for hatching.

ważne jest wpisanie w dokumentach towarzyszących informacji dotyczących w szczególności rodzaju partii piskląt lub jaj wylęgowych i jej pochodzenia.
it is essential to enter on the accompanying documents information relating in particular both to the nature of the batch of chicks or eggs for hatching and to its origin.

W przypadku przesyłek drobiu i jaj wylęgowych z Państw Członkowskich
In the case of consignments of poultry and eggs for hatching from Member States

przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych, jest zgodny z interesami pracowników rolnych
imports from third countries of, poultry and eggs for hatching is in the interests of those working in agriculture

uprawnienia ograniczone do przypadków szczególnych pozwalające na wjazd na jego terytorium transportu drobiu i jaj wylęgowych bez świadectwa przewidzianego w art. 22.
authorisations limited to specific cases permitting entry into their territory of poultry and eggs for hatching without the certificate provided for in Article 22.

z jego części powinien zostać ograniczony do poszczególnych gatunków, jaj wylęgowych, drobiu hodowlanego
part of a third country are to be confined to particular species, to hatching eggs, to poultry for breeding

Nadzór nad obrotem na terenie strefy drobiem i jajami wylęgowymi;
The control of poultry and hatching egg movement within the zone;

Jednodniowe pisklęta" i jaja wylęgowe muszą być transportowane.
Day-old chicks" and hatching eggs must be transported in.

Jaja wylęgowe pochodzą.
Eggs for hatching must be.

Opłatę wyrównawczą za jaja wylęgowe oblicza się w taki sam sposób, jak opłatę za jaja w skorupkach.
The levy on eggs for hatching shall be calculated in the same way as the levy on eggs in shell.

Jaja wylęgowe w ten sposób oznakowane mogą być przywożone,
Eggs for hatching thus identified may be transported,

Drób, rozumiany jako żywe zwierzęta oraz jaja wylęgowe będące produktem zwierzęcym,
Whereas poultry, being live animals, and hatching eggs, being animal products,

Zawierają tylko jednodniowe pisklęta lub jaja wylęgowe tych samych gatunków,
Contain only day-old chicks or hatching eggs of the same species,

Drób i jaja wylęgowe przywożone do Wspólnoty spełniają warunki ustanowione w art. 21-24.
Poultry and hatching eggs imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 21 to 24.