HATCHING EGGS in Polish translation

• jaj wylęgowych
• jaja wylęgowe
• jajami wylęgowymi
• wykluły się z jaj wylęgowych

Examples of using Hatching eggs in English and their translations into Polish

If the ratites or hatching eggs from which chicks are hatched originate from a country considered infected with Newcastle disease.
Jeżeli ptaki bezgrzebieniowe lub jaja wylęgowe, z których wylęgną się pisklęta pochodzą z kraju uznanego za dotknięty rzekomym pomorem drobiu.

The plan submitted by Finland for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs is hereby approved.
Plan wydawania zezwoleń zakładom zajmującym się handlem wewnątrzwspólnotowym drobiem i jajami wylęgowymi przedstawiony przez Finlandię jest zatwierdzony.

Hatching eggs of ratites, conforming to the requirements laid down in one of the model animal health certificates set out as Model C
Jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych, które spełniają wymogi ustanowione w jednym z wzorów świadectw zdrowia zwierząt określonego jako Wzór C

player vs player battles, hatching eggs, hunts for a special golden egg containing a powerful creature, and more!
Player vs player bitew, jaja wylęgowe, poluje na specjalne złote jajko, zawierające potężnego potwora, i więcej!

Amending Council Directive 90/539/EEC as regards health certificates for intra-Community trade in poultry and hatching eggs.
Zmieniająca dyrektywę Rady 90/539/EWG w zakresie świadectw zdrowia dla handlu wewnątrzwspólnotowego drobiem i jajami wylęgowymi.

Hatching eggs of ratites only when they are marked with a stamp indicating the ISO code of the country
Jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych jedynie wtedy, gdy zostaną oznakowane pieczątką zawierającą kod państwa pochodzenia według ISO

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to consignments containing ratites or hatching eggs of ratites.";
Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do przesyłek zawierających ptactwo bezgrzebieniowe lub jaja wylęgowe ptactwa bezgrzebieniowego.";

It is necessary to ensure that information concerning the vaccination against Newcastle disease is included in the health certificates foreseen for the intra-Community trade of poultry and hatching eggs.
Należy wobec tego zapewnić, że informacje dotyczące szczepienia przeciw rzekomemu pomorowi drobiu są podawane w świadectwach zdrowia przewidzianych dla handlu wewnątrzwspólnotowego drobiem i jajami wylęgowymi.

imports from third countries of poultry and hatching eggs.
przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych.

established a list of third countries from which importation of live poultry and hatching eggs is authorized in principle;
z których przywóz żywego drobiu i jaj wylęgowych jest zasadniczo dopuszczony;

Amending Decision 2001/751/EC as regards imports of live ratites and hatching eggs from Botswana.
Zmieniająca decyzję 2001/751/WE w zakresie przywozu żywych ptaków bezgrzebieniowych i jaj wylęgowych z Botswany.

imports from third countries of, poultry and hatching eggs 15578/09.
przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych( 15578/09);

Turkey-Hens Definition: Domestic fowl of the Meleagris species aged more than 2 weeks maintained in order to produce hatching eggs.
Definicja: Samice z gatunku Meleagris(indyk) w wieku powyżej 2 tygodni utrzymywane w celu uzyskania produkcji jaj wylęgowych.

The results of tests on live animals and hatching eggs traded with such a Member State should meet the criteria laid down in its national control programme.
Wyniki badań przeprowadzonych na żywych zwierzętach i jajach wylęgowych będących przedmiotem handlu z takim Państwem Członkowskim powinny spełniać kryteria ustanowione w jego narodowym programie kontroli.

For chicken hatching eggs the aid constitutes approximately 27% of the financial loss suffered.
W odniesieniu do jaj wylęgowych kurcząt pomoc stanowić będzie około 27% poniesionych strat finansowych.

The provisions of this Decision shall apply to imports of ratites and hatching eggs thereof as defined in paragraphs 1
Przepisy niniejszej decyzji stosuje się do przywozu ptaków bezgrzebieniowych i ich jaj wylęgowych zgodnie z definicją w art. 2 ust. 1

When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project I was less than excited.
Kiedy Pani Brubeck zasugerowała wykluwanie jajek jako mój projekt… nie byłam podekscytowana.

This Decision shall apply for live poultry and hatching eggs certified as from 1 January 2002.
Niniejszą decyzję stosuje się do żywego drobiu i jaj wylęgowych posiadających świadectwo zdrowia począwszy od dnia 1 stycznia 2002 r.

Handle all your hatching eggs carefully, store them somewhere cool
Obsługiwać wszystkie jaja wylęgowe starannie, przechowywać je gdzieś fajne,

Store your hatching eggs point end down if using egg boxes
Możesz zapisywać jaj wylęgowych punkt końcowy w dół, jeśli przy użyciu pola jaj