HATCHING EGGS in Slovak translation

• násadové vajcia
• násadovými vajciami
• násadové vajíčka
• násadových vajec
• násadovými vajcami

Examples of using Hatching eggs in English and their translations into Slovak

Satisfy the animal health conditions adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) for imports of poultry and hatching eggs from the country in question.
Zodpovedajú podmienkam zdravia zvierat prijatým v súlade s postupom uvedeným v článku 33 ods. 2 pre dovozy hydiny a násadových vajec z príslušnej krajiny.

However, if the hatching eggs from a breeding flock occupy more than one hatcher,
Ak sa však násadové vajcia z chovného kŕdľa nachádzajú vo viac ako jednej liahni,

(c) hatcheries from which hatching eggs or poultry are moved to another Member State;
Liahní, z ktorých sa násadové vajcia alebo hydina premiestňujú do iného členského štátu;

Poultry and hatching eggs may be imported from the territory of a third country
(1) Hydinu a násadové vajcia možno z územia tretej krajiny alebo z časti územia príslušnej tretej

If contagious poultry diseases which may be transmitted through eggs develop in the flock which supplied the hatching eggs during the period of their incubation,
Ak nákazlivé choroby hydiny, ktoré sa môžu prenášať vajcami, prepuknú v kŕdli, ktorý dodával násadové vajcia počas obdobia ich inkubácie,

Originate from hatching eggs satisfying the conditions set out in point(a)
Pochádzajú z násadových vajec vyhovujúcich požiadavkám stanoveným v bode(a)

Hatching eggs collected from the holding during the period between the probable introduction of LPAI into the holding
Násadové vajcia pozbierané z chovu počas obdobia medzi pravdepodobným vypuknutím NPMH v chove

The requirements of Articles 5 to 11 and 18 shall not apply to intra-Community trade in poultry and hatching eggs in respect of consignments comprising fewer than 20 units provided that they comply with paragraph 2 of this Article.
Požiadavky článkov 5 až 11 a 18 sa nevzťahujú na obchodovanie s hydinou a násadovými vajcami v rámci Spoločenstva, ak ide o zásielky s menej ako 20 jednotkami za predpokladu, že sú v súlade s odsekom 2 tohto článku.

kept in captivity for the production of meat, hatching eggs and eggs for consumption,
držané v zajatí na výrobu mäsa, násadových vajec, konzumných vajec,

Poultry and hatching eggs shall have originated in a third country
Hydina a násadové vajcia musia pochádzať z tretej krajiny alebo z časti tretej

shall be tested prior to any dispatching of the live animals or hatching eggs from the food business of origin.
stĺpec 2, sa budú testovať pred každým expedovaním živých zvierat alebo násadových vajec z potravinárskeho podniku pôvodu.

parts of third countries from which poultry and hatching eggs may be imported.
vyžadujú zostavenie zoznamu tretích krajín alebo ich častí, z ktorých môže byť dovážaná hydina a násadové vajcia.

as regards animal health requirements for movements within the Union of terrestrial animals and hatching eggs.
ide o požiadavky na zdravie zvierat pri premiestňovaní suchozemských zvierat a násadových vajec v rámci Únie.

in particular as regards consignments of live animals and hatching eggs.
dovoze z tretích krajín, a to najmä pokiaľ ide o dodávky živých zvierat a násadových vajec.

Hatching eggs is one of the best ways to get powerful Pokémon,
Liahnutie vajec je jedným z najlepších spôsobov, ako získať silného Pokémona,

determine that the imported poultry, hatching eggs or poultry hatched from imported eggs is to be kept quarantined
dovážaná hydina, násadové vajcia alebo hydina vyliahnutá z dovezených vajec sa musí držať v karanténe

dispatch general authorisations or authorisations limited to specific cases permitting entry into their territory of poultry and hatching eggs without the certificate provided for in Article 20.
viac odosielateľským členským štátom všeobecné alebo obmedzené oprávnenie dovážať na svoje územie hydinu a násadové vajcia bez osvedčenia uvedeného v článku 20.

imports from third countries of, poultry and hatching eggs(25);
ktorými sa spravuje obchodovanie s hydinou a násadovými vajciami v rámci Spoločenstva a ich dovoz z tretích krajín(25);

biosecurity working conditions that any contact is excluded with hatching eggs or day-old chicks originating from poultry flocks within the restricted zone
pracovnými podmienkami biologickej bezpečnosti zabezpečiť, aby nedošlo k žiadnemu kontaktu s násadovými vajciami alebo jednodňovými kurčatami pochádzajúcimi z hydinových chovov v pásme s obmedzeným pohybom

In the case of consignments of poultry and hatching eggs from Member States
V prípade zásielok hydiny a násadových vajec z členských štátov