AFTER HATCHING in Slovak translation

• po vyliahnutí

Examples of using After hatching in English and their translations into Slovak

Nymphs mature into adults about seven days after hatching.
Nymfy dospievajú v dospelej asi sedem dní po vyliahnutí.

The young typically start flying 20 days after hatching.
Mláďatá typicky začínajú lietať 20 dní po vyliahnutí.

Chicks leave the nest about 8 weeks after hatching.
Nestlé opúšťajú hniezdo 8 týždňov po vyliahnutí.

Feeding the chicks should be started immediately after hatching….
Kŕmenie kurčiat by sa malo začať ihneď po vyliahnutí.

Young are able to fly 6-7 weeks after hatching.
Mláďatá začínajú lietať 6- 7 týždňov po vyliahnutí.

The young leave the nest about 30 days after hatching.
Mláďatá opúšťajú hniezdo po 30 dňoch po vyliahnutí.

How many days after hatching catfish seeds are sorted?
Koľko dní po vyliahnutí semená sumca sú triedené?

forage soon after hatching.
plávať krátko po vyliahnutí.

Fish prepare in advance special shelters for the larvae after hatching.
Ryby pripravujú vopred špeciálne kryty vo forme otvorov pre larvy po vyliahnutí.

After hatching, both the parents take care of the young ones.
Po vyliahnutí sa starajú obaja rodičia o mláďatá.

Just 8 days after hatching, they start to emerge as adults.
Len osem dní po vyliahnutí sa larva mení na dospelého jedinca.

The young birds leave the nest soon after hatching from the eggs.
Mladé orly sa berú z hniezd krátko po vyliahnutí z vajíčok.

The chick was given back under the parental couple after hatching again.
Po vyliahnutí bolo mláďa umiestnené pod rodičov. Vo svojom vývoji pokračovalo normálne.

In the first weeks after hatching the temperature should be about 35 degrees Celsius.
V prvých týždňoch po ich vyliahnutí by teplota mala byť približne 35 stupňov Celzia.

squid; and around seven days after hatching for cuttlefish.
v prípade sépií približne sedem dní po vyliahnutí.

In the broiler chicks, the immunity lasts until at least 14 days after hatching.
V prípade brojlerových kurčiat imunita trvá minimálne 14 dní po vyliahnutí.

After hatching of the young larvae build a nest,
Po vyliahnutí mladých lariev postavte hniezdo,

Within 35-40 days after hatching, the juvenile gulls are able to fly.
Po 35-40 dňoch sú kurčatá schopné lietať.

Finally, 21 days after hatching, we have an adult ready to reproduce and perpetuate the infestation.
Nakoniec, 21 dní po vyliahnutí, máme dospelého pripraveného rozmnožovanie rozmnožovať a udržiavať.

During the first days after hatching the little snails feed on soft algae,
Počas prvých dní po vyliahnutí sa živia mäkkými vodnými riasami