HATCHING EGGS in Danish translation

• rugeæg
• rugeaeg
• rugeaeggene
• rugeæggene
• at udklække æg

Examples of using Hatching eggs in English and their translations into Danish

In the case of consignment of poultry and hatching eggs from Member States
Ved afsendelse af fjerkrae og rugeaeg fra medlemsstater eller omraader i medlemsstater,

Amending Council Directive 90/539/EEC as regards health certificates for intra-Community trade in poultry and hatching eggs.
Om ændring af Rådets direktiv 90/539/EØF for så vidt angår sundhedscertifikater til brug ved handel inden for EF med fjerkræ og rugeæg.

Boxes holding day-old chicks or hatching eggs may be grouped for transport in appropriate containers.
Pakninger med daggamle kyllinger eller rugeaeg kan omgrupperes med henblik paa transport i dertil indrettede containere.

The list in Annex I does not apply to imports of ratites and hatching eggs thereof.
Listen i bilag I gælder ikke for indførsel af strudsefugle og rugeæg heraf.

Iii of hatching eggs to a hatchery designated by the competent authority;
Iii af rugeaeg til et rugeri, som er udpeget af den kompetente myndighed,

The provisions of the first subparagraph do not apply to consignments of ratites or hatching eggs thereof.
Bestemmelserne i første afsnit finder ikke anvendelse på sendinger af strudsefugle eller rugeæg heraf.

Hatching eggs which originate from breeding poultry vaccinated at least 21 days previously;
Rugeaeg, der stammer fra avlsfjerkrae, som har vaeret vaccineret i mere end 21 dage; aeggene

olives for olive oil, hatching eggs.
oliven til olivenolie, rugeæg.

Satisfy the animal health conditions adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32 for imports of poultry and hatching eggs from the country in question.
Opfylder de dyresundhedsmaessige betingelser, der fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 32 for indfoersel af fjerkrae og rugeaeg fra dette land.

Imports of poultry and hatching eggs Belgium. Greece. Italy.
Indførsel af fjerkræ og rugeæg Belgien. Grækenland, Italien.

The veterinary control rules provided for by Directive 90/425/EEC shall apply to intra-Community trade in poultry and hatching eggs.
De regler for veterinaerkontrol, som er fastsat i direktiv 90/425/EOEF, gaelder ligeledes for samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg.

Croatia was allowed to export live poultry and hatching eggs only from designated areas of its territory.
Kroatien har kun fået tilladelse til at udføre levende fjerkræ og rugeæg fra dertil udpegede områder.

If the ratites or hatching eggs from which chicks are hatched originate from a country considered infected with Newcastle disease.
Har strudsefuglene eller de rugeæg, som der klækkes kyllinger af, oprindelse i et land, der betragtes som ramt af Newcastle disease.

When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project I was less than excited.
Brubeck først foreslog mig at udklække æg i naturfags, var jeg ikke begejstret.

Additional guarantees to be included in the animal health certificate for import of live poultry or hatching eggs into the community from third countries where article 4(4) of decision 93/342/eec applies.
Yderligere garantier, der skal indgaa i sundhedscertifikatet ved indfoersel af levende fjerkrae eller rugeaeg til faellesskabet fra tredjelande, hvor artikel 4, stk. 4, i beslutning 93/342/eoef gaelder.

Whereas poultry, hatching eggs and poultry meat coming from third countries must be free from avian influenza
Fjerkrae, rugeaeg og fjerkraekoed, der kommer fra tredjelande, skal vaere fri for aviaer influenza og Newcastle disease;

If the poultry, the hatching eggs and day old chicks and/or their flocks of origin are to be submitted to testing according to the requirements of the certificates laid down in Annex I,
Hvis fjerkræet, rugeæggene og de daggamle kyllinger og/eller deres oprindelsesflokke skal underkastes test ifølge kravene i certifikaterne i bilag I, skal prøveudtagningen og selve testen foretages

COMMISSION DECISION of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland 94/964/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 1994 om godkendelse af den af Finland forelagte plan for godkendelse af virksomheder med henblik paa samhandelen inden for Faellesskabet med fjerkrae og rugeaeg 94/964/EF.

to the parent flock from which the day-old chicks or hatching eggs derived is of special value for epizootiological inquiries.
af forældreflokken, som de daggamle kyllinger eller rugeæggene kommer fra, særlig værdi for de epidemiologiske undersøgelser.

provision must be made for the issue by an official veterinarian of a health certificate to accompany the poultry and hatching eggs to their destination;
de gaeldende krav overholdes, boer det fastsaettes, at en embedsdyrlaege skal udstede et sundhedscertifikat, som skal ledsage fjerkrae og rugeaeg til bestemmelsesstedet;