WYLĘGOWE in English translation

• hatching

Examples of using Wylęgowe in Polish and their translations into English

Drób i jaja wylęgowe mogą być przywożone z terytorium państwa trzeciego
Poultry and eggs for hatching may be imported from the territory of a third country

Jaja wylęgowe transportuje się w idealnie czystych opakowaniach, zawierających tylko jaja wylęgowe tego samego gatunku,
Eggs for hatching shall be transported in perfectly clean packs, containing only eggs for hatching of the same species,

Ich opakowanie musi zawierać tylko jaja wylęgowe tego samego gatunku,
Their packings must contain only eggs for hatching of the same species,

części tych państw trzecich, skąd drób i jaja wylęgowe mogą być przywożone.
parts of third countries from which poultry and eggs for hatching may be imported.

Jaja wylęgowe, które nie zostały oznakowane przed inkubacją i które zostały usunięte z wylęgarki,
Eggs for hatching which are not marked before being incubated

Drób zarodowy i drób przeznaczony do produkcji, jaja wylęgowe oraz jednodniowe pisklęta muszą pochodzić z zakładów zatwierdzonych przez właściwe władze zainteresowanego państwa trzeciego, zgodnie z wymaganiami, które są przynajmniej równoważne wymaganiom ustanowionym w załączniku II do dyrektywy 90/539/EWG, pod warunkiem że zatwierdzenie tych zakładów nie jest zawieszone lub wycofane.
Breeding and productive poultry, hatching eggs and day-old chicks must come from establishments which have been approved by the competent authority of the third country concerned according to requirements which are at least equivalent to those laid down in Annex II to Directive 90/539/EEC, where the approval of those establishments has not been suspended or withdrawn.

Pod warunkiem, że ptaki bezgrzebieniowe lub ich jaja wylęgowe pochodzą z państw trzecich
Provided that the ratites or hatching eggs come from third countries

Ptaki bezgrzebieniowe do celów hodowlanych i użytkowych, jaja wylęgowe i jednodniowe pisklęta ptaków bezgrzebieniowych muszą pochodzić z zakładów zatwierdzonych przez właściwy organ danego państwa trzeciego zgodnie z wymogami co najmniej odpowiadającymi wymogom ustanowionym w załączniku II do dyrektywy 90/539/EWG, pod warunkiem że zezwolenie takie nie zostało zawieszone lub cofnięte.
Ratites for breeding and production, hatching eggs and day-old chicks of ratites must come from establishments which have been approved by the competent authority of the third country concerned according to requirements which are at least equivalent to those laid down in Annex II to Directive 90/539/EEC, where the approval of those establishments has not been suspended or withdrawn.

Nadzór nad obrotem na terenie strefy drobiem i jajami wylęgowymi;
The control of poultry and hatching egg movement within the zone;

Przetwarzanie jaj wylęgowych.
Processing of hatching eggs;

Odpowiedź:”Jaj niestety zatrzymuje jaj wylęgowych.
Answer:”Your egg unfortunately stops hatching.

Niszczenie jaj wylęgowych.
The destruction of hatching eggs;

Przed wysyłką żywych zwierząt lub jaj wylęgowych z przedsiębiorstwa żywnościowego pochodzenia, stada i pogłowia pochodzenia gatunków wymienionych w kolumnie 2 załącznika I poddawane są badaniu.
Flocks and herds of origin of species listed in Annex I, column 2, shall be tested prior to any dispatching of the live animals or hatching eggs from the food business of origin.

Przepisy i ogólne zasady regulujące kontrole dotyczące drobiu i jaj wylęgowych zostaną ustalone później jako część środków podejmowanych w celu stworzenia rynku wewnętrznego;
Whereas the rules and general principles governing checks on poultry and hatching eggs will be determined later as part of the measures to be taken to bring about the internal market;

Iii jaj wylęgowych do wylęgarni wyznaczonych przez właściwy organ.
Iii of hatching eggs to a hatchery designated by the competent authority;

Świadectwa zdrowia zwierząt towarzyszące przesyłkom żywych ptaków i jaj wylęgowych z Włoch zawierają następujący zwrot:"Warunki zdrowia zwierząt z tej przesyłki są zgodne z decyzją 2002/975/WE.
Animal health certificates accompanying consignments of live birds and hatching eggs from Italy shall include the words:"The animal health conditions of this consignment are in accordance with Decision 2002/975/EC.

Jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych,
Hatching eggs of ratites,

Można dodać do swojej kolekcji przez wylęgowych Pokémon jajka na podstawie odległości spacerować.
You can add to your collection by hatching Pokémon Eggs based on the distances you walk.

wprowadzania do obrotu jaj wylęgowych i piskląt drobiu hodowlanego.
marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.

przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych wersja ujednolicona.
imports from third countries of, poultry and eggs for hatching codified version.