HATCHING in Hungarian translation

• keltetés
• a kikelés
• hatching
• keltető
• keltetőtojás
• kelési
• a kelést
• keltetése
• keltetéssel

Examples of using Hatching in English and their translations into Hungarian

After hatching, the larvae are free swimming.
Kikelése után az ivadék szabadon úszik.

What is IVF Assisted Hatching?
Mi az asszisztált hatching?

The hatching usually takes place during day 5 or 6 of the embryo stage.
A kibújásra általában az embrionális fázis 5. vagy 6. napján kerül sor.

So what's assisted hatching?
Mi az asszisztált hatching?

After hatching, the tiny larva burrows into its favorite organ.
Miután kikelnek, az apró lárvák a kedvenc szervükbe vándorolnak.

Racing Pigeon school should begin immediately after hatching.
A versenygalamb iskolát rögtön a kikelés után el kellene kezdeni.

In order to ease the process, the assisted hatching technique was developed.
Ennek megkönnyítésére fejlesztették ki az asszisztált hatching technikáját.

Three weeks after hatching, the chicks are already trying to stand on the wing.
Három héttel a keltetés után a csibék már megpróbálnak állni a szárnyon.

What is assisted hatching?
Mi az asszisztált hatching?

Assisted hatching can be performed in three different ways.
Az asszisztált hatching három különböző módszerrel végezhető el.

Hatching lasts three weeks.
A keltetés három hétig tart.

After hatching, young turtles are entirely independent.
Kikelésük után a fiatal egyedek már teljesen függetlenek.

Hatching, university, descriptive geometry….
Sraffozás, egyetem, pengézés, ábrázoló geometria….

Hatching yields.
Keltetési eredmények.

The word hatching means exit.
A hatching szó kibújást jelent.

It's hatching time, but life's more than eating your young.
Költésidő van, de az élet nem csak arról szól, hogy megeszed a kölykeidet.

There are various ways to perform assisted hatching.
Háromféle mód létezik az asszisztált hatching elvégzésére.

Strengthen hatching along the sides of the flower.
Meg kell erősíteni a keltetést a virág oldalán.

Under the right conditions of maintenance, on the next day after hatching, the female begins estrus.
A megfelelő karbantartási körülmények között, a keltetés utáni másnap a nő kezdődik.

A few days before hatching, caviar becomes much lighter than usual.
Néhány nappal a keltetés előtt a kaviár sokkal könnyebb, mint a szokásos.