Examples of using Hatching in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Humin Elixir increases spawning and hatching rates.
Humine Elixir augmente la disposition à frayer et le taux d'éclosion des œufs.This only has an effect with user hatching.
Cela n'a de conséquences que dans le cas des hachures utilisateur.The hatching settings of the object are used for the hatching.
Pour la The greens are marked in olive and will be overprinted with a purple hatching.
Les verts sont identifiés par la couleur olive et des hachures violacées.A million, million books, hatching shadows.
Un million de millions de livres, d'ombres en éclosion.At your disposal different types of hatching(transparent, plain or textured) and a hatch management system allowing a 2D display of the textures.
The in-game shop also has special boxes to help you get the most out of hatching your Eggs, which include Super Incubators and Star Pieces.
La Boutique vous propose aussi des boîtes spéciales pour vous permettre d'éclore vos Œufs dans les meilleures conditions, avec des Super-incubateurs et des Morceaux d'Étoiles.In the case of large areas, hatching can be confined to an edging drawn around the inside of the outline of the area to be hatched. .
Pour les grandes surfaces, on peut limiter les hachures à un liseré bordant le contour de la zone que l'on veut hachurer.Like, something's hatching inside of me-- something dark, with… wings.
Comme si quelque chose allait éclore en moi. Quelque chose d'obscur. Avec des ailes.Chick and Poult Processing After hatching, chicks and poults are removed from the hatchers
Préparation des poussins et dindonneaux Après éclosion, les poussins et dindonneaux sont retirés des éclosoirsATHENA uses the assigned layer and hatching as the system properties for the relevant objects.
ATHENA utilise les calques et les hachures assignés en tant que propriétés système pour les objets correspondants.MG 316 Neptunus model incubator, with combined incubation and hatching compartment, has been conceived to perform a weekly hatching cycle.
La couveuse MG 316 Neptunus, dotée d'un compartiment incubation et éclosion combinée, est conçue pour effectuer un travail à charges hebdomadaires suivie d'un cycle hebdomadaire d'éclosion.Everything that prevents the BRUT from hatching, the idea of revealing itself as it is,
Tout ce qui empêche le BRUT d'éclore, l'idée de se révéler telle qu'elle est,The hatching and symbol shall be of the same colour,
Le hachurage et le symbole doivent être de la même couleur,Provide shading, hatching, dots or lines that may be used to indicate relief or contours of surfaces of a three-dimensional product.
Figurer des ombres, hachures, pointillés ou lignes permettant d'indiquer le relief ou les contours des surfaces d'un produit tridimensionnel.Vacuum sealed packaging prevents weevils and other insects from hatching because they cannot live without air.
Vacuumsealer emballage empêche charançons et autres insectes de couver parce qu'ils ne peuvent pas vivre sans air.Incubator MG 720 Pegaso, with combined incubation and hatching compartment, has been conceived to perform a weekly hatching cycle.
La couveuse MG 720 S+H, dotée d'un compartiment incubation et éclosion combinée, est conçue pour effectuer un travail à charges hebdomadaires suivie d'un cycle hebdomadaire d'éclosion.Eggs will be hatching between now and the end of September,
Les œufs vont éclore d'ici la fin septembre,made with graded tones rather than hatching, for egg tempera.
fait avec des tons gradués plutôt que des hachures pour la tempera.Upon hatching, the small green black-headed caterpillars sew two terminal leaves together with silk thread, forming an enclosure in which they feed.
Dès leur éclosion, les petites chenilles vertes à tête noire lient les feuilles terminales ensemble avec des fils de soie pour former un abri dans lequel elles se nourrissent.
