MODELLERT - oversættelse til Dansk

• modelleret
• modeleret
• modellerede

Eksempler på brug af Modellert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I 2007 lanserte byen sitt Safe Streets-program, modellert etter Cure Violence-programmet i Chicago.
I 2007 lancerede byen sit Safe Streets-program, der blev modelleret efter Cure Violence-programmet i Chicago.

Med godkjennelse fra Himmelen har vi lagt frem en ny virkelighet modellert etter den dere alle kjenner og elsker!
Med Himlens godkendelse har vi fremsat en ny virkelighed, der er modelleret ud fra den, I alle kender og elsker!

er modellert på Christ Church egen Great Hall.
er inspireret af Christ Church egen Riddersalen.

ble brukt av grunnleggeren av Ringling sirkus og det ble modellert etter et palass i Venezia.
der blev brugt af grundlæggeren af Ringling cirkus og det var modelleret efter et palads i Venedig.

Her får du også et innblikk i hvordan vår samling er modellert og relasjonene er.
Her får du også et innblikk i hvordan vår samling er modellert og relasjonene er bygget opp.

spedbarn ikke viser tegn på differensial behandling av tidligere modellert og nye sekvenser som gruppe.
spædbørn viste ikke tegn på differentieret behandling af tidligere-modelleret og nye sekvenser som gruppe.

kneiser helt øverst over nordre vestfronttårn, modellert av Kristofer Leirdal,
som knejser helt øverst over det nordre vestfronttårn, er modelleret af Kristoffer Leirdal,

Denne doktrinen erkjenner at jordoverflaten modellert av vann og vind,
Denne doktrin erkender, at jordens overflade modelleret af vand og vind,

Siden oktober 2007 har Ars Tecnica utvist en modell jernbane modellert etter den amerikanske modellen,
Siden oktober 2007 har Ars Tecnica udstillet en model jernbane modeleret efter den amerikanske model,

Mens Star Clippers' nåværende flaggskip Royal Clipper er modellert etter det legendariske tyske seilskipet Preussen,
Mens Star Clippers' nuværende flagskib Royal Clipper er modelleret efter det legendariske tyske sejlskib Preussen,

visepresident for International Harvester, og modellert etter eiendommene han hadde besøkt i Europa,
vicepræsident for International Harvester, og modelleret efter de ejendomme, han havde besøgt i Europa,

Modellert informasjon» er informasjon
Modellerede oplysninger” er data,

Héctor Bellerín og Nacho Monreal modellert de tre strimler Arsene Wengers menn vil ha på seg,
Hector Bellerin og Nacho Monreal modelleret de tre strimler Arsene Wenger mænd vil være iført

Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences tilbyr det første veterinærprogrammet i Asia som er modellert på DVM-linjer som streber etter internasjonal programakkreditering,
Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences tilbyder det første veterinærprogram i Asien, der er modelleret efter DVM-linjer, der stræber efter international programgodkendelse,

var bestilt hos Thorvaldsen og ble modellert under hans tilsyn og i hans atelier i 1833,
var bestilt hos Thorvaldsen og blev 1833 modelleret under hans tilsyn og i hans atelier,

ønsket å sette opp et faglig senter modellert etter den gamle Gymnasium,
som ønskede at etablere en akademisk center modelleret efter den gamle Gymnasium,

er en urbane oase som er modellert på de murfestede grunnene til middelalderkatedralene.
er en by-oase, der er modelleret på de murede grunde af middelalderlige katedraler.

riktig tilbakekalte den tidsmessige rekkefølgen av minst én tidligere modellert sekvens også ulikt behandlet tidligere modellert og nye stimuli på en uke ERP;
som korrekt mindede den tidsmæssige rækkefølge af mindst en tidligere modelleret sekvens også differentielt behandlet tidligere modelleret og nye stimuli på en uge ERP;

blir handlingene modellert på samme måte,
er de tiltag, modelleret på samme måde,

et resultat har trent eller modellert av et meget stort antall SF fra hele verden,
som et resultat har trænet eller modelleret af et meget stort antal af SF fra hele verden,