MODELLEREDE - oversættelse til Norsk

• modellerte
• modellert

Eksempler på brug af Modellerede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som Thorvaldsen i 1836 egenhændig modellerede for kirken Santa Maria del Carmine i Napoli,
Thorvaldsen i 1836 egenhendig modellerte for kirken Santa Maria del Carmine i Napoli,

I sin konstruktion ikke anses indre struktur af genstanden, der modelleres.
I sin konstruksjon er ikke ansett indre struktur av objektet som blir modellert.

Alle har modelleret det til kaniner.
Alle har formet det til kaniner.

Her er den modelleret af min datter.
Her er bunaden min datter har.

Baren er fuldt modelleret ud af is.
Baren er fullt skulpturert ut av isen.

Petersborg skulle modelleres efter hans vestlige inspiration.
Petersburg skulle formes etter vestlig inspirasjon.

Og denne her tingest modellerer det, et lag ad gangen.
Og den modellerer det hele, én bit av gangen.

Herefter skal læreren modellere opgaven.
Deretter må lærerne ansvarsdele oppgavene.

Der er også en meget berømt buste af hovedet af Medusa modelleret af Bernini.
Det er også en svært berømt byste av hodet til Medusa formet av Bernini.

August 1949 vedtog parlamentet den nye forfatning Ungarns modelleret efter 1936 forfatningen af Sovjetunionen.
August 1949 fikk Ungarn en helt ny grunnlov formet etter Sovjetunionens konstitusjon fra 1936.

Miljø-og akutte eksponeringer kan dog også modelleret med denne protokol.
Imidlertid kan miljømessige og akutte eksponeringer også være modellert med denne protokollen.

I rækken af disse varmeapparater selvsikre ledere modellere firmaet UFO.
I tråd med disse varmeovner trygg ledere model firmaet UFO.

det vil sige under proceduren modelleres nasolabiale folder, hage eller kindben.
er nasolabiale folder, hake eller kinnben modellert.

Med dette materiale kan modelleres dukker, miniature redskaber
Med dette materialet kan du modellere dukker, miniatyrredskaper

At forstå og modellere attributter for levende systemer
Å forstå og modellere attributter til levende systemer

Hjernen er som en intern skulptur modelleret på vores følelser, vores tanker,
Hjernen er som en indre skulptur formet av våre følelser, våre tanker,

spektre til teoretikere, der modellere udviklingen og udvikling af objekter lige fra kometer til stjerner til hele galakser.
spektra til teoretikere, som modellere utviklingen og utviklingen av gjenstander som spenner fra kometer til stjerner til hele galakser.

Dens klokkeri( bygget i 1916) er modelleret på Château de Blois i Frankrig.
Dens klokkeslett(bygget i 1916) er modellert på den av Château of Blois i Frankrike.

muligheden for at improvisere og modellere sjælen ikke kun til unge talenter,
muligheten til å improvisere og modellere sjelen, ikke bare for unge talenter,

suppleres med et modul, der kan modellere trendbrud som følge af introduktionen af bl.a. selvkørende køretøjer.
suppleres med en modul som kan modellere trendbrudd som følge av introduksjon av blant annet selvkjørende kjøretøy.