ERGONOMISK UDFORMET - oversættelse til Norsk

• ergonomisk utformet
• ergonomisk designet

Eksempler på brug af Ergonomisk udformet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kinnarps' kontorstole er ergonomisk udformede og testet med henblik på at sikre højeste komfort.
Kinnarps' kontorstoler er ergonomisk utformet og testet for høy komfort og kvalitet.

De ergonomisk udformede bagsæder giver kroppen god støtte på lange køreture.
Ergonomisk utformede bakseter gir generøs støtte for kroppen under lange reiser.

Til ledelsesmiljøerne tilbyder vi også ergonomisk udformede kontorstole i eksklusive materialer.
Til ledermiljøer tilbyr vi også ergonomisk utformede kontorstoler i eksklusive materialer.

MASCOT® Waterloo knæpuder af Evazote®-skum er ergonomisk udformede og kan bruges i alle MASCOTs bukser med knælommer.
MASCOT® Waterloo kneputer av Evazote®-skum er ergonomisk utformet og kan brukes i alle MASCOTs bukser med knelommer.

De har desuden ergonomisk udformede inderstøvler, der kan varmeformes,
De har også ergonomisk utformede innvendige støvler

der ikke er ergonomisk udformede.
ikke er ergonomisk utformet.

Ergonomisk udformede og indstillelige RECARO-sæder med kulfiberryglæn( Europa/Japan)
Ergonomisk utformede og komfortable RECARO-seter med seterygg i karbonfiber(Europa/Japan)

batteridrevne haveredskaber, som er ergonomisk udformede og miljøvenlige.
batteridrevne hageredskaper som er ergonomisk utformet og miljøvennlige.

Processen styres fra det skråtstillede, ergonomisk udformede display- uden tunge løft
Prosessen styres fra det skråstilte, ergonomisk utformede displayet- uten tunge løft

Eftersom de er lette og ergonomisk udformede, sidder de der, hvor de skal,
De er lette og ergonomisk utformede, og sitter godt på plass over nesen slik

Tænk på, at konferencebordet bør suppleres med pæne og ergonomisk udformede konferencestole, der bidrager til at holde energien oppe under hele mødet!
Husk at konferansebordet bør kompletteres med behagelige og ergonomisk utformede konferansestoler som bidrar til å holde energinivået oppe gjennom hele møtet!

Det bidrager også til et bedre arbejdsmiljø og dermed øget velvære hos medarbejderne, fx gennem reduceret støjniveau, ergonomisk udformede arbejdspladser og bedre luftkvalitet.
De bidrar også til bedre arbeidsmiljø og dermed større trivsel blant de ansatte ved hjelp av for eksempel redusert lydnivå, ergonomisk utformede arbeidsplasser og bedre luftkvalitet.

samme bevægelse med det ergonomisk udformede håndtag på siden af maskinen.
samme bevegelse med det ergonomisk utformede håndtaket på siden av maskinen.

dermed øget velvære hos medarbejderne, fx gennem reduceret støjniveau, ergonomisk udformede arbejdspladser og bedre luftkvalitet.
dermed økt tilfredshet hos de ansatte gjennom f. eks. støyreduksjon, ergonomisk utformede arbeidsplasser og bedre luftkvalitet.

Det er en fornøjelse at arbejde med knivene med deres skarpe skær og ergonomisk udformede skafter i let bambus materiale.
Det er en fornøyelse å arbeide med knivene med de skarpe kantene og de ergonomisk utformede skaftene i lett bambusmateriale.

Den ergonomisk udformede uvex x-fit engangsprop har en meget høj dæmpning,
Den ergonomisk formede Uvex X-Fit engangsproppen har en særdeles stor dempning,

Let's Go Out har ergonomisk udformede håndtag af gummi,
Let's Go Out har ergonomisk formede håndtak av gummi,

Det ergonomisk udformede bagsæde giver kroppen god støtte på lange køreture,
Det ergonomisk utformete setet gir rikelig med støtte til kroppen under lange reiser,

ved hjælp af fleksible, batteridrevne haveredskaber, som er ergonomisk udformede og miljøvenlige.
batteridrevne hageredskaper som har ergonomisk utforming og er skånsomme mot miljøet.

af fleksible batteridrevne haveredskaber, som er ergonomisk udformede og skånsomme for miljøet.
batteridrevne hageredskaper som har ergonomisk utforming og er skånsomme mot miljøet.