FØRT - oversættelse til Finsk

• johtanut
• vienyt
• tuonut
• aiheuttanut
• käyneet
• johdattanut
• harjoittaneet
• aikaan
• johtaneet
• johti
• johtaa
• aiheuttaneet
• käynyt
• tuoneet
• käyty
• viety
• vietiin
• vieneet
• tuotu
• harjoittanut
• johdattaneet
• johdattaa
• harjoitettu
• johdatti

Eksempler på brug af Ført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kunne have ført dem direkte til dig.
Se olisi voinut johdattaa ne suoraan luoksesi.

I århundreder har lamaer ført os gennem bjergene.
Laamat ovat johdattaneet meitä vuorilla vuosisatoja.

I ly af mørket blev hun og hendes seksårige datter ført til jernbanestationen.
Hiisi ja hänen kuusivuotias tyttärensä vietiin yön pimeydessä rautatieasemalle.

Hos SC Johnson har vi ført evaluering af duftstoffer et skridt videre.
Lisäksi me SC Johnsonilla olemme vieneet hajusteaineiden tarkastamisen askelta pidemmälle.

Hvorfor blev folkene på flyet ikke overført til rumskibet og ført tilbage til Jorden?
Miksi koneen ihmisiä ei siirretty avaruusalukseen ja tuotu takaisin maan päälle?

Du kan have ført Beskytteren tilbage til os.
Olisit voinut johdattaa Suojelijan luoksemme.

Denne politik har været ført igennem et stykke tid,
Tällaista politiikkaa on harjoitettu jo pitkän aikaa,

Den 11. oktober blev 50 af os overlevende ført til havnen.
Iokakuuta meistä henkiin jääneistä 50 vietiin satamaan.

Scooby ikke havde ført piraterne til klubben.
Scooby eivät olisi johdattaneet merirosvoja baariin.

Du kan have ført Rabbit hertil.
Olisit voinut johdattaa Rabbitin luokseni.

Min far blev fanget i 1943 og ført til Grini uden for Oslo.
Isäni vangittiin vuonna 1943 ja vietiin Griniin Oslon liepeille.

Davidson har ført os til en.
Ei. Davidson johdatti meidät.

Han overvågede arbejdet, da kirken blev taget ned og ført med båd til Bergen.
Hän valvoi työtä, kun kirkko purettiin ja vietiin veneellä osissa Bergeniin.

Giv dig selv til ham til os af den hellige fyldt Ånden, og Ånden ført os.
Anna itsesi Hänen meille Pyhän Hengen täyttää ja Henki johdatti meidät.

Manden blev lagt i håndjern og ført bort.
Mies laitettiin käsirautoihin ja vietiin pois.

Libris må have ført dig et andet sted hen for at.
Libriksen on täytynyt viedä sinut muualle, jotta.

Mord-Sith har nok allerede ført dem til Darken Rahl.
Mord-sith on saattanut jo viedä heidät Darken Rahlin luo.

Rusland og Kina ført an med den dagsorden.
Venäjä ja Kiina johtavat tätä liikettä.

Strømmen kan ikke have ført hende så langt væk.
Virta ei voinut ehtiä viedä häntä niin kauas.

Senatet sender en hær ført af generalerne Hirtius og Pansa.
Senaatti lähettää armeijan,- jota johtavat kenraalit Hirtius ja Pansa.