BLEV FØRT - oversættelse til Finsk

• vietiin
• johti
• oli johtanut
• johdatti
• tuotiin
• kuljetettiin
• veivät
• johdettiin
• johdatettiin
• kulkeutuivat
• johdetaan
• on tuotu

Eksempler på brug af Blev ført på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi blev ført til spisesalen.
Vei meidät suoraan ruokailukoululle.

JOSEF var kun 17 år gammel da han blev ført til Ægypten.
JOOSEF on vain 17-vuotias, kun hänet viedään Egyptiin.

Krigen blev ført med vekslende held.
Sotaa käytiin vaihtelevalla menestyksellä.

Hun blev ført ud derfra af vagterne.
Vartijat saattoivat hänet ulos.

Bilen blev ført af en 50-årig kvinde.
Autoa ajoi 50-vuotias nainen.

Bilen blev ført af en 18-årig.
Autoa ohjasi 18-vuotias mies.

Bilen blev ført af en 20-årig mand.
Autoa ajoi 20-vuotias mies.

Vi blev ført til en læge.
Meidät vietiin johtavan lääkärin luokse.

Den blev ført i de europæiske værdiers navn.
Se käytiin eurooppalaisten arvojen puolustamiseksi.

Møderne blev ført af hr. Papadimoulis alene, uden at de andre skyggeordførere var blevet indbudt.
Tapaamisia hoiti Dimitrios Papadimoulis yksin ilman varjoesittelijöiden kutsumista mukaan.

Denne samtale blev ført i paladset, i Mme. Bonacieux's soveværelse.
Tämä keskustelu käytiin palatsissa rouva Bonacieux'n makuuhuoneessa.

Strømmen blev ført i vandet.
Sähkövirta pääsi veteen.

En skyggekrig, som blev ført på alle fronter- og med alle midler.
Se oli varjosotaa, jota käytiin kaikilla rintamilla- ja kaikin keinoin.

Jeg blev ført til et lokale, hvor jeg spurgte,
Minut pantiin huoneeseen. Kysyin,

Bilen blev ført af en 19-årig mand
Autoa ajoi 19-vuotias mies,

Krigen blev ført med vekslende held.
Sotaa käydään vaihtelevalla onnella.

De blev ført fra visse formelle ordrer fra andre kunder.
He olivat seurausta muutamia muodollisia tilauksia muille asiakkaille.

ved hvilken den oprindelige sag blev ført.
jossa alkuperäinen menettely käytiin.

Dette være sagt med tanke på den debat, der blev ført tidligere på dagen.
Sanon tämän ajatellen keskustelua, jota käytiin aiemmin tänään.

Jeg blev ført af en højere magt.
Korkeammat voimat ohjasivat minua.