BLEV FØRT - oversættelse til Engelsk

• was led
• was taken
• was brought
• were carried
• was conducted
• was waged
• was guided
• was dragged
• were taken
• were led
• was carried
• were conducted
• were brought
• being taken

Eksempler på brug af Blev ført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

MacDonald?- Han blev ført væk af Aldos gorillaer.
MacDonald?- He was dragged away by Aldo's gorillas.

Hun blev ført til overfladen.
She was taken to the surface.

Jeg blev ført op ad trapper.
I was led up some stairs.

Destillationen af mit eget blod, og jeg blev ført til dig.
The distillation of my own blood, and I was guided to you.

De folk blev ført til Skyland Mountain.
Those people were led to Skyland Mountain.

De blev ført til Kong Osrics hof Tronraneren.
They were taken to the hall ofKing Osric, the Usurper.

Jeg blev ført til et arresthus i Sydlondon.
I was taken to South London Remand Centre.

Ulam forklarer, hvordan han blev ført hen imod spilteori.
Ulam explains how he was led towards game theory.

Vi blev ført ud som prinsesser.
We were led out like princesses.

De blev ført til gaskamrene, og indenfor to timer var de døde.
They were taken to the gas chambers, and within two hours, uh, they were dead.

At angrebet blev ført ud i livet.
To take care of that the attack was carried out.

Han blev ført væk lige før ulykken.
He was taken away just before the accident.

Meehan viste ingen følelser, da han blev ført ud.
Meehan showed no emotion as he was led away.

Vi blev ført til… Det lignede et fængsel.
We were taken to… it was like a prison.

De blev ført hen til de fire briter.
They were led to the four Britons.

Denne forgiftede atmosfære blev ført over i Generalrådet.
This poisoned atmosphere was carried over into the General Council.

Den anden store fejl var den måde, hvorpå forhandlingerne blev ført.
The second big mistake was the way in which the negotiations were conducted.

Men hun blev ført væk, ikke?
But she was taken away, wasn't she?

Dette skete med krum koordinater for han blev ført til undersøgelse ligningen.
This happened with curvilinear coordinates for he was led to study the equation.

Men vi blev ført hertil af større kræfter.
But we were brought here by forces beyond our control.