FØRT TILBAGE - oversættelse til Norsk

ført tilbake
føre tilbage
tilbakeført
tilbageføre
overført tilbake
transfer tilbage
tatt med tilbake
fraktet tilbake

Eksempler på brug af Ført tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
som beordrede Rizal arresteret og ført tilbage til Filippinerne.
beordret Rizal arrestert og ført tilbake til Filippinene.
lad dig selv blive ført tilbage til 60'erne og' the Summer of Love'.
la deg selv bli ført tilbake til 60-tallet og"Summer of Love".
det var nok til at danse nu, og Elisabeth ført tilbage til bordet og sagde" Jeg tror, vi har danset nok nu,
det var nok til å danse nå og Elisabeth førte tilbake til bordet og sa"jeg tror vi har danset nok nå,
den ville falde på mig, men jeg blev ført tilbage i. Ånden.
den ville falle på meg, men jeg ble ført bakover i Ånden.
De områder, som lå under hertugdømmet Burgund, blev ført tilbage til den franske krone,
Områdene som lå under hertugdømmet Burgund ble ført tilbake til den franske kronen
Når du træder ind i huset, bliver du ført tilbage til digterens liv- fra barndomsårene som fattig skomagersøn,
Når du kommer inn i huset hans, blir du tatt med tilbake til livet til forfatteren, fra hans barndom som en fattig skomakersønn,
bliver vi lynhurtigt ført tilbage til særlige minder,
blir vi raskt ført tilbake til spesielle minner,
I tilfælde af en refundering til kunden efter ovenstående fratrækninger vil det pågældende beløb blive ført tilbage af den part, der modtog den oprindelige betaling( som for eksempel Expedia,
Ved refusjon til Kunden etter de ovennevnte fradrag, vil de relevante beløpene bli tilbakeført av den part som mottok den opprinnelige betalingen(som Expedia,
der er derefter ført tilbage i en global database,
er så matet tilbake til en global database,
Facadernes eksisterende overflader skal opretholdes eller føres tilbage til det oprindelige.
De eksisterende fasadene vil bli bevart eller tilbakeført til sin originale stand.
Sporene fører tilbage hertil.
Førte tilbake hit.
Loops fører tilbage til primærruten, mens spurs slutter i bykernen.
Loops fører tilbake til primærruten, mens spurs slutter i bykjernen.
Blodsporet fører tilbage til os.
Blodsporet fører tilbake til oss.
Denne tradition kan føres tilbage til Kirkens tidligste tid.
Denne tradisjonen kan spores tilbake til Kirkens tidligste dager.
De må ikke kunne føres tilbage til den enkelte respondent!
Svarene kan ikke spores tilbake til den enkelte respondent!
Og mange af Israels børn skal han føre tilbage til Herren deres Gud.
Mange i Israel skal han føre tilbake til Herren deres Gud.
Alle verdslige begær kan føres tilbage til disse to.
Alle følelsene kan spores tilbake til disse to følelsene.
Mange af vores værdier kan føres tilbage til vores grundlægger Robert Bosch.
Mange av våre verdier kan spores tilbake til vår grunnlegger, Robert Bosch.
Alt fører tilbage til det øjeblik.
Alt fører tilbake til dette øyeblikket.
Alle problemer fører tilbage til hende.
Alle problemene leder tilbake til henne.
Resultater: 72, Tid: 0.0736

Ført tilbage på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk