GOT TRANSFERRED in Danish translation

• blev forflyttet
• blev overført
• blev overflyttet
• er overført
• blev flyttet
• fik flyttet

Examples of using Got transferred in English and their translations into Danish

I thought you got transferred to the 160th. Hagan?
Hagan? Jeg troede, du var overført til 160?

Hagan? I thought you got transferred to the 160th.
Hagan? Jeg troede, du var overført til 160.

I got transferred to Fort Ord, California.
Jeg skal til Fort Ord i Californien.

I just got transferred here.
Jeg er lige blevet overflyttet hertil.

She got transferred?
Er hun blevet flyttet?

A fireman. I got transferred to Fort Ord, California.
Brandmand. Jeg skal til Fort Ord i Californien.

My friend got transferred.
Min ven er blevet forflyttet.

I got transferred to metallography.
Jeg er blevet forflyttet til metallografi.

So we assume Terry Karrens imprint somehow got transferred to Echo?
Så vi går ud fra, at Terry Karrens indpræg er blevet overført til Echo?

A couple. You got transferred.
Et par til.- De har forflyttet dig.

That's why he got transferred here.
Derfor blev han forflyttet. Værsågod.

My dad got transferred here, and then Ryan happened,
Min far blev forflyttet hertil, og så mødte jeg Ryan,

Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.
Blev overført væk fra kysten hurtigere end du kan sige sporløst tredje verdens hvidvaskning af penge.

Back then, when I got transferred to the Philippines, Nick said, he wouldn't let me fly alone.
Da jeg blev forflyttet til Filippinerne, måtte jeg ikke rejse alene.

that's all important. So the one fund got transferred.
Så den ene fond blev overført til den anden fond, og det er den samme som den anden, anden fond.

And when my dad got transferred and got a raise… I asked him if I could get a nose job.
Og da min far blev overflyttet og fik en lønforhøjelse… spurgte jeg, om jeg måtte få næsen fikset.

and her father got transferred to Florida in July.
og hendes far blev forflyttet til Florida i juli.

School ended a couple of days later… and her father got transferred to Florida in July.
Og hendes far blev overført til Florida i juli. Skolen sluttede et par dage senere.

After all files got transferred to your system, close the window.
Når alle filer er overført til dit system, lukker du vinduet.

And her father got transferred… school ended a couple days later… So, anyway, uh… to Florida in July.
Skolen sluttede nogle dage senere, Nå, under alle omstændigheder, øh og hendes far blev forflyttet til Florida i juli.