AT BLIVE OVERFØRT in English translation

• to be transferred
• being passed

Examples of using At blive overført in Danish and their translations into English

Dette tjener til at forhindre data i at blive overført fra serviceudbyderen uden brugerens viden.
This serves to prevent data from being transferred to the service providers without the user's knowledge.

Du er ved at blive overført, du vil blive overført til et sikkert anlæg hvor du vil modtage medicinsk behandling.
You're about to get transferred, you are gonna get transferred to a secure facility where you will receive medical treatment.

Ashtar sagde, at hverken at dø eller at blive overført til en anden planet var med i passagerernes sjælskontrakter.
Ashtar said that neither dying nor being transported to another planet was in the passengers' soul contracts.

vi rede til at gøre det, vi kan for dem, der ønsker at blive overført til Luxembourg.
we are ready to do what we can for those who want to transfer to Luxembourg.

virus fil, som begynder infektionsprocessen kan spredes som et resultat af at blive overført som en vedhæftet fil.
which begins the infection process may be spread as a result of being uploaded as an e-mail attachment.

omvendt, hvilket resulterer i tab af at blive overført filer.
vice versa which results in loss of being transferred files.

lydfiler eller andre mediefiler er at blive overført fra enheden til systemet resulterer i tab af data.
any other media files are getting transferred from the device to the system results in the data loss.

Pullers 1. bataljon af 7. marineregiment fik ordre om at forberede sig på at blive overført til Koli Point med båd.
Puller's battalion(1/7) was ordered to prepare to move to Koli Point by boat.

Den kollega vi er så glade for, kan beslutte sig for en dag at blive overført til Paris eller Japan.
That officemate we so care about might decide one day to transfer to Paris or Japan.

De vælger at chikanere min stab ved at bede om at blive overført til… en deling i Flådemarinen.
You choose to harangue my staff with a request for transfer to a Fleet Marine Force Unit.

Det bliver klart, at hackere kræve en løsesum på 0.1 Bitcoins som på dette punkt svarer til $276 US Dollars at blive overført til deres betalingsadresse, som kun kan tilgås via Tor browser.
It becomes clear that hackers demand a ransom of 0.1 bitcoins which at this point equals to $276 US Dollars to be transferred to their payment address which can only be accessed through Tor browser.

at"> al synd i verden er blevet vasket bort ved at blive overført til Jesus, da Han blev døbt.
We ought to believe that all the sins of the world were washed away by being passed onto Jesus during His baptism.

som anvendes i lokaler beliggende i umiddelbar nærhed heraf uden at blive overført til en anden juridisk enhed.
on the premises of their manufacture or used on premises in the immediate vicinity without having been transferred to another legal entity.

programmer, før du slukker din pc sikrer ingen filer er ved at blive overført eller redigeret.
applications before turning off your PC ensuring no files are currently being transferred or edited.

Synes Karakterer nu og da at blive overført fra Hannen til Hunnen,
Characters occasionally appear, as if transferred from the male to the female,

der fremmer mindre beføjelser og kompetencer at blive overført til EU.
favoring less powers and competencies being transferred to the EU.

Selv, ideelt han ville elske at blive overføres der for at arbejde.
Although, ideally he would love to be transferred there to work.

Selv, ideelt han ville elske at blive overføres der for at arbejde.
To work. Although, ideally, he would love to be transferred there.

På samme måde, hvis vi ønsker at bliver overført til den åndelige sfære,
Similarly, if we want to transfer our thinking in the spiritual atmosphere,

brugeren at kende eller specificere dem, og det er også muligt for forskellige informationer fra forskellige systemer at bliver overført på samme fysiske informationsbærer uden at de forstyrrer hinanden.
it is also possible for several different items of information of different systems to be transmitted on the same physical information carrier without interfering with one another.