TO GET CAUGHT in Danish translation

• at blive fanget
• at blive taget
• at blive opdaget
• at blive afsløret
• at blive snuppet
• have fanget

Examples of using To get caught in English and their translations into Danish

Scherbatsky reeks of someone who likes to get caught.
Scherbatsky kan godt lide at blive taget.

hoping to get caught.
og håber at blive fanget.

We do whatever we can not to get caught.
Vi gør alt, hvad vi kan, for ikke at blive fanget.

The last thing I want is to get caught messing with the boss's girl.
Det sidste, jeg ønsker, er at blive fanget rode med chefens pige.

He doesn't want to get caught.
Han ønsker ikke at blive fanget.

Part of him wants to get caught.
Han ønsker delvist at blive fanget.

Yousef's killer isn't sitting around waiting to get caught.
Yousefs drabsmand sidder ikke og venter på at blive fanget.

You're just askin' to get caught.
Du tigger om at blive fanget.

He's not afraid to get caught.
Han frygter ikke at blive fanget.

You don't ever want to get caught in there.
Du ønsker ikke nogensinde at blive fanget derinde.

Obviously these guys didn't expect to get caught.
De regnede ikke med at blive fanget.

I was bound to get caught.
Jeg var dømt til at blive snuppet.

I don't want to get caught ditching.
Jeg vil ikke tages i at skulke.

Want to get caught, the both of you?
Vil i gerne blive taget, jer begge to?

You do not want to get caught by a kid's parent.
I en rigtig skræmmetime, vil I ikke fanges af et barns forældre.

We're going to get caught.
Vi kommer til at blive fanget.

Mihol's too cautious to get caught by a mere slave.
Mihol er for varsom til at blive fanget af en simpel slave.

I'm not going to get caught… Brandon, Brandon- because of you or anyone else.
Brandon… Jeg skal ikke snuppes på grund af dig eller nogen anden.

You-you wanted to get caught?
Vil du fanges?

Do you want me to get caught with the head of the liquidators?
Skal de se mig med Likvidatorernes leder?