HAVE FANGET in English translation

• have caught
• have captured
• have gotten
• prisoner
• have trapped
• to get caught

Examples of using Have fanget in Danish and their translations into English

Det betyder ikke, at de ville have fanget fyren.
It doesn't mean they would have caught the guy.

Jeg burde selv have fanget ham.
I should have caught him myself.

Jeg siger bare, vi kunne have fanget de unger.
Just saying that we could have caught those kids.

Kameraet i taxaen ville have fanget varevognen.
The dashcam in the cab would have caught the truck.

Okay. De må have fanget hende.
Okay. They must have caught her.

De ville have fanget mig alligevel, for de fulgte efter os.
They would have got me anyway. They were following us.

Og jeg vil have hende fanget i live.
And I want her captured alive.

Cenred kunne have fanget hvem som helst.
Cenred could have taken anyone.

Jeg vil have dem fanget.
I want them captured.

Jeg vil have dem fanget og bragt til mig.
I want them caught and brought to me.

Så du vil have mig fanget her?
So, you want me stuck here?

Jeg vil have fanget morderen.
I want our killer in custody.

Men jeg vil have ham fanget.- Nej.
But I do want him caught. No.

Vi kunne have fanget ham, men måtte ikke.
We could have entrapped him, but we're not allowed to do that.

Vi skal have fanget alle de onde mænd, der bor her.
Gotta catch all the bad men living here.

Jeg vil have ham fanget, omgående!
I want him caught immediately!

Jeg ved at du vil have ham fanget, ligesom os.
I know you want him caught. We want him caught..

Inspektøren vil have ham fanget på fersk gerning i en aflevering.
Director wants him caught in the act of making a drop.

Vi burde have fanget ham.
I told you we should have arrested him.

Men uanset hvem, vil jeg have dem fanget og jeg vil have dem straffet.
But whoever did this-- I want them caught, and I want them punished.